| Níðhöggr (original) | Níðhöggr (traducción) |
|---|---|
| Þá kemr inn ríki | Luego viene el estado |
| At regindómi | en regindomi |
| Öflugr ofan | Poderoso en la parte superior |
| Sá er öllu ræðr | el esta a cargo de todo |
| Þar kemr inn dimmi | la oscuridad entra |
| Dreki fljúgandi | dragón volador |
| Naðr fránn, neðan | Naðr fránn, abajo |
| Frá Niðafjöllum; | de Niðafjöll; |
| Berr sér í fjöðrum | Osos en plumas |
| — flýgr völl yfir, — | - vuela sobre el campo, - |
| Niðhöggr nái | Niðhöggr nái |
| Nú mun hon sökkvask | Ahora ella se hundirá |
