| On the slope of a naked rock somewhere in Ska? | ¿En la ladera de una roca desnuda en algún lugar de Ska? |
| inawjo — the isles
| inawjo: las islas
|
| of Ska? | de Ska? |
| is — a blonde, fur-clad man immortalises his memory of Mannus, the oldest Ing. | es: un hombre rubio, vestido con pieles, inmortaliza su recuerdo de Mannus, el Ing. de mayor edad. |
| A large manlike shape is engraved in the
| Una gran forma humana está grabada en el
|
| rock; | rock; |
| bloodred in colour, with a large phallus.
| de color rojo sangre, con un falo grande.
|
| His hands are stretching toward the sky. | Sus manos se estiran hacia el cielo. |
| Mannus, the son of Tuisto, made sure his tribe survived the cold north together with
| Mannus, el hijo de Tuisto, se aseguró de que su tribu sobreviviera al frío norte junto con
|
| his sons; | sus hijos; |
| Inguz, Herminuz and Istwo. | Inguz, Herminuz e Istwo. |
| Tuisto’s heart is warmed by the sight of his descendants; | El corazón de Tuisto se calienta al ver a sus descendientes; |
| he knows the gods are not
| él sabe que los dioses no son
|
| forgotten. | olvidado. |
| Then — he reasons — there is hope after all, for the
| Entonces, razona, hay esperanza después de todo, porque el
|
| coming generations. | próximas generaciones. |