Traducción de la letra de la canción Südrapstarz 2 - Bushido, Frauenarzt

Südrapstarz 2 (original)

Yeah ah, yeah
Ich und Frauenarzt sind Südrapstars
MPU geschafft, deshalb gibt der Typ jetzt Gas
Hab gewartet bis der Atze sich mal meldet
Geh wohin du willst ich häng ab in Lichterfelde
Schreibe was du kannst, es gibt keine Toleranz
Keinem von und zwei’n ist deine Meinung relevant.
Yeah
Ersguterjunge Berlincrime, schick uns euer Demo doch wir hören nicht rein
Ich hab’s damals selbst gemacht, frag ihn!
Wir beide haben was gemeinsam,
Platin!
Untergrund Bassbox vor der 8-spur, Berlin bleibt hart was will dein
Kaff nur
Sonnenbank flavour, Solariumflow heute
Füllen wir zwei ne Stadionshow.
Und du fragst dich wie wir auf solche Lieder
kommen?!
Geh wohin du herkommst, mach das du nicht wieder kommst!
Hey, hey, hey!
Von Untergrund-Kassetten direkt in die Charts!
Hey, hey,
hey vom Bordstein zur Skyline, Südrapstars
Hey, hey, hey!
Von Untergrund-Kassetten direkt in die Charts!
Hey, hey,
hey vom Bordstein zur Skyline, Südrapstars
Kennst du die Bassbox-Kasetten noch?!
Elektroghettoshock!
Wie dem auch sei Pop?!
du wirst weggekorkt, Sonny Black und der Doktor des Raps.
Du hast dich
überschätzt und jetzt bist du weg.
Berlin bleibt hart, jeder Tag ist mein Park.
Seit den neunziger Jahren sind wir am Start!
Wir haben Trains gebombt, gemeinsam!
Seite an Seite und wenn die Polizei kam war’n wir schon längst bei unseren
Weibern, wir fahren mit BMW vorbei an deinem Leihwagen!
Wann wir mal frei haben?
Jeden Tag!
Warum wir noch rappen?
Nur so zum Spaß!
Südrapstars vom Untergrund
in die Charts, sie nennen mich Frauenarzt!
Und der Herr mit dem Schlips?
Bushido heißt er, sag HALLO zum neuen Bürgermeister!
Hey, hey, hey!
Von Untergrund-Kassetten direkt in die Charts!
Hey, hey,
hey vom Bordstein zur Skyline, Südrapstars
Hey, hey, hey!
Von Untergrund-Kassetten direkt in die Charts!
Hey, hey,
hey vom Bordstein zur Skyline, Südrapstars
Und ich komme mit dem Gynäkologen, er weiß deine Frau hat dich stündlich
betrogen!
Der Bass auf dem Beat das ist Atzenmusik.
Das ist Berlin,
die Stadt die ich lieb!
Egal was du auch siehst oder über uns liest, wir lieben den Kiez die
Südberlinstreets!
Hiphop non-stop wir gehen ab am Block, die Szene ist
geschockt sie sagen Oh mein Gott!
Es ist Templehofrock wenn die Kick wieder bounct.
Südberlin-sound der die Kids
so versaut.
Bushido produziert, Arzt präsentiert, ab jetzt werden wieder mal
die Charts penetriert
Sie haben es probiert, doch konnten uns nie aufhalten, all ihr Hater ab jetzt
Maul halten!
Ein für alle mal damit dat klar is Südberlin für immer Südrapstars!
Hey, hey, hey!
Von Untergrund-Kassetten direkt in die Charts!
Hey, hey,
hey vom Bordstein zur Skyline, Südrapstars
Hey, hey, hey!
Von Untergrund-Kassetten direkt in die Charts!
Hey, hey,
hey vom Bordstein zur Skyline, Südrapstars

(traducción)

si oh si
Un ginecólogo y yo somos estrellas del rap sureño
MPU hecho, entonces el tipo está pisando el acelerador ahora
Esperé hasta que los informes de Atze
Ve donde quieras, paso el rato en Lichterfelde
Escribe lo que puedas, no hay tolerancia.
Tu opinión no es relevante para ninguno de y dos.
sí
Primero buen chico Berlincrime, envíanos tu demo pero no te escucharemos
Lo hice yo mismo en ese entonces, ¡pregúntale!
Ambos tenemos algo en común.
¡Platino!
Caja de bajo subterráneo frente a la de 8 pistas, Berlín se mantiene duro, ¿qué quieres?
Solo café
Sabor a tumbona, flujo de solárium hoy.
Llenemos dos ne espectáculo de estadio.
Y te preguntas cómo escuchamos esas canciones
¡¿ven?!
Ve por donde vienes, ¡asegúrate de no volver!
¡Hey hey hey!
¡Desde cassettes clandestinos directamente a las listas de éxitos!
hola hola
hola, desde la acera hasta el horizonte, estrellas del rap del sur
¡Hey hey hey!
¡Desde cassettes clandestinos directamente a las listas de éxitos!
hola hola
hola, desde la acera hasta el horizonte, estrellas del rap del sur
¿Recuerdas los casetes de la caja de bajo?
Electrochoque del gueto!
De todos modos pop?!
estarás tapado con sonny black y el doctor rap
te tienes
sobrevalorado y ahora te has ido.
Berlín se mantiene fuerte, cada día es mi parque.
¡Llevamos en el inicio desde los años noventa!
¡Bombardeamos trenes, juntos!
Codo con codo y cuando vino la policía ya estábamos con los nuestros
Señoras, ¡pasaremos por delante de su coche de alquiler en un BMW!
¿Cuándo somos libres?
¡Todos los días!
¿Por qué seguimos rapeando?
¡Solo por diversión!
Estrellas del rap sureño del underground
en los prontuarios me llaman ginecólogo!
¿Y el señor de la corbata?
Su nombre es Bushido, ¡saluda al nuevo alcalde!
¡Hey hey hey!
¡Desde cassettes clandestinos directamente a las listas de éxitos!
hola hola
hola, desde la acera hasta el horizonte, estrellas del rap del sur
¡Hey hey hey!
¡Desde cassettes clandestinos directamente a las listas de éxitos!
hola hola
hola, desde la acera hasta el horizonte, estrellas del rap del sur
Y vengo con el ginecólogo, él sabe que tu mujer te tiene cada hora
¡engañado!
El bajo en el ritmo es música Atzen.
Esto es Berlín,
la ciudad que amo!
No importa lo que vea o lea sobre nosotros, nos encanta el vecindario.
¡Calles del sur de Berlín!
Hiphop sin parar salimos de la cuadra, la escena está en marcha
sorprendidos dicen ¡oh, Dios mío!
Es Templehofrock cuando la patada rebota de nuevo.
El sonido de los niños del sur de Berlín
muy sucio.
Bushido produce, doctor presenta, de ahora en adelante otra vez
penetró en las listas
Lo intentaron pero nunca pudieron detenernos, todos los que odian de ahora en adelante
¡Cállate!
De una vez por todas, eso está claro, ¡el sur de Berlín es para siempre estrellas del rap del sur!
¡Hey hey hey!
¡Desde cassettes clandestinos directamente a las listas de éxitos!
hola hola
hola, desde la acera hasta el horizonte, estrellas del rap del sur
¡Hey hey hey!
¡Desde cassettes clandestinos directamente a las listas de éxitos!
hola hola
hola, desde la acera hasta el horizonte, estrellas del rap del sur