Traducción de la letra de la canción Fire Pon A Deadas - Bushman

Fire Pon A Deadas (original)

Who?
No iyah
I no eat of no dead meat iyah
I no waah dem tings de inna I plate
Who, I will just eat some greens and some ital stew and ting
See it
Man a bun fire pon a deadas
Nuttin with fur nor nuttin with feathers
Man a move like tail pipe and webbas
So unno get unno act together, see it
Man a bun fire 'pon a deadas
No mutton nor no cow nor no pig nor no trotters
Man a move like tail pipe and webbas
Just be wise
A ites, green and gold inna mi pot, hey
A strictly that, the nyah man a yat
Get me fire stick and mi stone
'Cause the man a bun a fire 'pon a meat and a bone, well
I and I a bun all bone suckers
Who go against 'Tucky and dung a King Burger
Cook a your yard, you lickkle fast food lover
Vegetable you fi have down inna your pot, deh a simmer, 'cause
Man a bun fire 'pon a deadas
Nuttin with fur nor nuttin with feathers
Man a move like tail pipe and webbas
So unno get unno act together, sing out
Rastaman a bun fire 'pon a deadas
No fish, nor no beef nor no mutton nor no trotters
Man a move like tail pipe and webbas
So unno get unno act together
So as a Nazarene, man haffi live clean
No waan' no beef, no mutton nor no sardine
Give me mi ital stew, an' mi broad bean
Mi ilaloo and mi split peas
And when I yod out to street
There is nothing inna Babylon for I
'Cause I no eat of dem eat
And I no sip of dem sip
'Cause I bun down it
Man a bun fire 'pon a deadas
Nuttin with fur nor nuttin with feathers
Man a move like tail pipe and webbas
So unno get unno act together, oh Lord
Man a bun fire 'pon a deadas
No fish, nor no beef nor no fur nor no feathers
Man a move like tail pipe and webbas
So unno get unno act together
Whoa, well, Lord
Lord, whoa, yeah
Whoa, Lord
I tell you this
Nothing weh I eat, it no cry, no
And that’s no lie
Nothing weh me eat, it no bawl, no
And I’m saying this to one and all
Nothing weh me eat, it no cry, no
And I naah tell no lie
Nothing weh me eat, it no bawl
And I’m saying this to one and all
Man a bun fire 'pon a deadas
Nuttin with fur nor nuttin with feathers
Man a move like tail pipe and webbas
So unno get unno act together, oh
Man a bun fire 'pon a deadas
No fish, nor no flesh nor no beef nor no trotters
Man a move like tail pipe and webbas
Bushman!
A the bush, di greens
A ites, green and gold inna mi pot
A strictly that, the nyah man a yat
Get me fire stick and mi stone
'Cause the Ras' go bun a fire 'pon a meat and a bone, hey
Right ya now me bun all bone suckers
Who go against 'Tucky and.

(traducción)

¿Quién?
No iyah
No como carne muerta iyah
No waah dem tings de inna I plate
Quién, solo comeré algunas verduras y un poco de estofado ital y ting
Míralo
Man a bollo fuego pon a deadas
Nuttin con piel ni nuttin con plumas
Hombre un movimiento como tubo de escape y webbas
Entonces, unno get unno act together, míralo
Man a bollo fuego 'pon a deadas
Ni carnero ni vaca ni cerdo ni manitas
Hombre un movimiento como tubo de escape y webbas
Solo sé sabio
Aites, verde y dorado inna mi pot, hey
Estrictamente eso, el hombre nyah a yat
Consígueme palo de fuego y mi piedra
Porque el hombre un bollo un fuego 'pon una carne y un hueso, bueno
Yo y yo un bollo todos los chupones de hueso
¿Quién va en contra de 'Tucky y dung a King Burger?
Cocina tu jardín, amante de la comida rápida
Vegetal que tienes en tu olla, deh a fuego lento, porque
Man a bollo fuego 'pon a deadas
Nuttin con piel ni nuttin con plumas
Hombre un movimiento como tubo de escape y webbas
Entonces, no, no, no actúen juntos, canten
Rastaman un bollo de fuego 'pon a deadas
Ni pescado, ni ternera, ni cordero, ni manitas
Hombre un movimiento como tubo de escape y webbas
Entonces unno conseguir unno actuar juntos
Así que como nazareno, el hombre tiene que vivir limpio
No waan' no ternera, ni cordero ni sardina
Dame estofado miital, y mi haba
Mi ilaloo y mi guisantes partidos
Y cuando salgo a la calle
No hay nada en Babilonia para mí
Porque yo no como de dem eat
Y yo no sorbo de dem sorbo
porque me lo trago
Man a bollo fuego 'pon a deadas
Nuttin con piel ni nuttin con plumas
Hombre un movimiento como tubo de escape y webbas
Así que unno get unno actúen juntos, oh Señor
Man a bollo fuego 'pon a deadas
Ni pescado, ni carne, ni piel, ni plumas
Hombre un movimiento como tubo de escape y webbas
Entonces unno conseguir unno actuar juntos
Vaya, bueno, Señor
Señor, espera, sí
Oh, Señor
te digo esto
Nada de lo que como, no lloro, no
Y eso no es mentira
Nada que me coma, no grite, no
Y estoy diciendo esto a todos y cada uno
Nada que me coma, no llore, no
Y no digo mentiras
Nada de lo que yo coma, no grite
Y estoy diciendo esto a todos y cada uno
Man a bollo fuego 'pon a deadas
Nuttin con piel ni nuttin con plumas
Hombre un movimiento como tubo de escape y webbas
Así que no se pongan en marcha juntos, oh
Man a bollo fuego 'pon a deadas
Ni pescado, ni carne, ni ternera, ni manitas
Hombre un movimiento como tubo de escape y webbas
¡Campesino australiano!
A el arbusto, di greens
Aites, verde y dorado inna mi pot
Estrictamente eso, el hombre nyah a yat
Consígueme palo de fuego y mi piedra
Porque los Ras van a hacer fuego sobre una carne y un hueso, hey
Bien, ahora me moño a todos los chupadores de huesos
Que van en contra de 'Tucky y.