Traducción de la letra de la canción Only Jah - Bushman

Only Jah (original)

Don’t be despair, no
There must be a better way
And Jah will make you happy
There you go again
Confused in all of your problems
Seeking for a solution
But there’s no satisfaction
Your family and your friends
They have all desert you
And there’s no one to help you
You’re out there on your own
But you can call on him
And he will take you, him
Erase away your sins
And you will be convinced yes
That only Jah can make it happen
Only him can make it happen
So don’t you be despair
Oh lord
Sweep your troubles all away yes
Oh well oh Lord
And I say It
Only Jah, him Can make it happen
So dont you feel despair no
Oh Lord
Stand up and face reality
I’ve been convicted before
A thousand times or more
Beaten and battered and sore
But?
the man within me
Rise to my occasion
Rid me from my desolation
And taught me about salvation
And that’s why I send
Blessings and praises to him
Because he is the king
Spiritually physically?
Only Jah can make things happen
Only him can make it happen
So don’t you be despair
Wash all your troubles away
Cause only Jah can make it happen
Only him can make it happen
So don’t you run away
Stand up and face reality
Yes better than your Benz and your house and your money
Your wife your Sweets and your honey
So don’t you be no dummy
Only Jah can make it happen
Only him

(traducción)

No te desesperes, no
Debe haber una mejor manera
Y Jah te hará feliz
Hay que ir de nuevo
Confundido en todos tus problemas
Buscando una solución
Pero no hay satisfacción
Tu familia y tus amigos
Todos te han abandonado
Y no hay nadie para ayudarte
Estás ahí fuera por tu cuenta
Pero puedes llamarlo
Y él te llevará, él
Borra tus pecados
Y te convencerás de que sí
Que solo Jah puede hacer que suceda
Solo él puede hacer que suceda
Así que no te desesperes
Oh Señor
Barre todos tus problemas, sí
Oh bien oh Señor
Y lo digo
Solo Jah, él puede hacer que suceda
Así que no te sientas desesperado no
Oh Señor
Ponte de pie y enfrenta la realidad
he sido condenado antes
Mil veces o más
Golpeado y maltratado y dolorido
¿Pero?
el hombre dentro de mi
A la altura de mi ocasión
Líbrame de mi desolación
Y me enseñó acerca de la salvación
Y es por eso que envío
Bendiciones y alabanzas para el
porque el es el rey
¿Espiritualmente físicamente?
Solo Jah puede hacer que las cosas sucedan
Solo él puede hacer que suceda
Así que no te desesperes
Lava todos tus problemas
Porque solo Jah puede hacer que suceda
Solo él puede hacer que suceda
Así que no te escapes
Ponte de pie y enfrenta la realidad
Sí mejor que tu Benz y tu casa y tu dinero
tu mujer tus dulces y tu miel
Así que no seas tonto
Solo Jah puede hacer que suceda
Sólo él