Traducción de la letra de la canción Fast Food World - Promoe, CosM.I.C, Bushman

Fast Food World (original)

Verse 1:
Here’s your order:
It’s all bloody, covered in shame
the slaughterhouse where four number’s your name
I hate this place, the urine, the pain
they try to clean but can’t get ride of the stains
So full of life, next minute she dead
I never could figure this blood spillin' in vain
and they call it my work, yo the give me the blame
for more than X million a insane killings a day
with machine’s sent straight from hell
stabbin' your face Norman Bate’s motel
Death traps and kidnaps, cows and pigs that
lay wide open on the floor with big rats
runnin' around, germs havin' a field day
Bacterias all over the steelblade
sprendin' me throught the meat industry
I’m death I bet you’re not pleased to meet me, it’s…
Chorus:
Murder
Supplyin' bloody meat for a fast food world
Murder
Supplyin' bloody meat for a fast food world
Verse2:
We keep 'em comin' no time rest, now
Here’s your knife, cut 'em up by the chest, now
Upside down so the blood run out
After that clean it out till the guts come out
Now, there’s no end I’ve been begun at eight
seventeen days straight I’m always runnin' late
I’m workin' overtime, but I’m underpaid
the campany treatin' my like fuckin' slave
Need to little cash so i can run away
but the light at the end of tunnel ain’t
visible, I’m too tried got a stomach ache
Can’t concetrate, it must’ve been sumth’n I ate
Then he suddenly slipped and he slit his wrist
Broke his neck in the fall midst the shit and piss
Thinkin' 'bout his little sis' and the bittre twist:
now he’s dying like campany’s sins were his
While his boss a real Mr. Slick
dismissed the union that could’ve ride the risk
but he had to have peple workin' triple shifts
Ain’t no accident call it what itrealy is, it’s…
Chorus:
Murder
supplying sickness in a fast food world/
And is a murder/ supply coruption in a fast food world/
I see murder…
Verse 3:
Steppin' through the golden arches
where murder is neatly packed and heart rates
increase with the grease smarin' on my domepice
Extra chees !
I’m takin' that to go please
Cloggin' up my artories, part of my wanna leaove
My apology is simply that time is robbin' me
Nobody see the commodites is still victims
So is the one buyin' the shiie from hell’s kitchen
Stunblin' to the ground, pains the abdomin
paralizin' his body like something stabin' him
but the doctor’s found nothing wrong when examinin
Two days later his wife came home paniking
Yo, she faund him on the couch with the remote control
hangin' from his cold hand they just spoke on the phone
The autopsy show it was the E. coli
Bad luck with bad some meat?
Nah, it’s probably…
Chorus:
Murder
supplyin' sickness in the fast food world
I see murder
supplyin' poison in the fast food world…
Outtro:
Well, nothin' with the eye, mouth or teeth
Rasta no eat
and I’m not jokin'
Rasta no meel
Nothin' with the eye, mouth or teeth
Rasta no eat
and I’m not jokin'
No, no, no

Fast Food World (traducción)

Verso 1:
Aquí está su pedido:
Todo está ensangrentado, cubierto de vergüenza
el matadero donde cuatro números es tu nombre
Odio este lugar, la orina, el dolor
intentan limpiar pero no pueden deshacerse de las manchas
Tan llena de vida, al minuto siguiente ella murió
Nunca pude imaginar que esta sangre se derramara en vano
y lo llaman mi trabajo, yo me echan la culpa
por más de X millones de asesinatos dementes al día
con máquina enviada directamente desde el infierno
apuñalando tu cara el motel de Norman Bate
Trampas mortales y secuestros, vacas y cerdos que
yacía abierta en el suelo con ratas grandes
corriendo, los gérmenes tienen un día de campo
Bacterias por toda la hoja de acero
sprendin' me a través de la industria de la carne
Soy la muerte, apuesto a que no te complacerá conocerme, es...
Coro:
Asesinato
Suministrando carne sangrienta para un mundo de comida rápida
Asesinato
Suministrando carne sangrienta para un mundo de comida rápida
Verso2:
Los mantenemos viniendo sin tiempo de descanso, ahora
Aquí está tu cuchillo, córtalos por el cofre, ahora
Al revés para que se acabe la sangre
Después de eso, límpialo hasta que salgan las tripas.
Ahora, no hay fin, he comenzado a las ocho
diecisiete días seguidos siempre llego tarde
Estoy trabajando horas extras, pero estoy mal pagado
la campaña trata a mi como un maldito esclavo
Necesito poco efectivo para poder huir
pero la luz al final del túnel no es
visible, estoy demasiado probado tengo dolor de estómago
No puedo concentrarme, debe haber sido algo que comí
Luego, de repente, resbaló y se cortó la muñeca.
Se rompió el cuello en la caída en medio de la mierda y la orina
Pensando en su hermanita y el giro amargo:
ahora se está muriendo como si los pecados de campany fueran suyos
Mientras que su jefe es un verdadero Sr. Slick
despidió al sindicato que podría haber corrido el riesgo
pero tenía que tener gente trabajando turnos triples
No es casualidad llamarlo como realmente es, es...
Coro:
Asesinato
suplir la enfermedad en un mundo de comida rápida/
Y es un asesinato/corrupción de suministro en un mundo de comida rápida/
Veo asesinato...
Verso 3:
Atravesando los arcos dorados
donde el asesinato está perfectamente empaquetado y los latidos del corazón
aumentar con la grasa smarin 'en mi domepice
¡Queso extra!
Me lo llevo para llevar, por favor.
Obstruyendo mis artículos, parte de mi deseo de irme
Mi disculpa es simplemente que el tiempo me está robando
Nadie ve las mercancías siguen siendo víctimas
Así es el que compra el shiie de la cocina del infierno
Aturdiendo el suelo, duele el abdomen
paralizando su cuerpo como si algo lo apuñalara
pero el médico no encontró nada malo al examinar
Dos días después, su esposa llegó a casa en pánico.
Yo, ella lo encontró en el sofá con el control remoto
colgando de su mano fría acaban de hablar por teléfono
La autopsia muestra que fue la E. coli
¿Mala suerte con un poco de carne mala?
No, es probable que...
Coro:
Asesinato
Suministrando enfermedades en el mundo de la comida rápida
Veo asesinato
suministrando veneno en el mundo de la comida rápida...
salida:
Bueno, nada con el ojo, la boca o los dientes
Rasta sin comer
y no estoy bromeando
Rasta no meel
Nada con el ojo, la boca o los dientes
Rasta sin comer
y no estoy bromeando
No no no