Traducción de la letra de la canción A Likkle Supm Supm - Promoe

A Likkle Supm Supm (original)

You better get you something a little…
You better get you something a little…
Fresh
Hot
Nice
Ill
Funky
Futuristic like… PROMOE!
Set it off!
Now this is just a likkle supm supm
To let you know I got supm comin'
And let you know I’m still up and runnin'
And let you know that the fire still burning
Just a likkle supm supm
For all my ruff riders to bump this summer
All my graff writers who bomb till sun up
And all my ladies let me see you push your hand up
Ram up…
Dancehall, roll call, stand tall, don’t fall
Party people get duttier than Sean Paul
Back that ass up — fuck that mash up
For all my people that never pull their pants up
Get your shirts off, I’m a kick a verse off
Something out of this world that you ain’t never heard so
Organize and harmonize
All my people rise so that we can live nice
And get just a likkle supm supm
We need a little food and a lots of lovin'
We need a little roof and some pots and oven
We need to tell the truth cus the future’s comin'
Right around the bend I count 9 times out of 10
With the right amount of strength pure righteousness will win this
Stumblin' problem — struggle in Babylon — government’s carry on
Crumblin' happenin' front of our eyes like
, Bombs over Bagdad
The White House wipe out, this is what the fight’s 'bout:
U.S. — no oil — tjicka tjicka — Lights out
People act blind run around with their eyes out
Heads off — screws loose, let’s off deuce deuce
Shotgun blast body swell up like cous cous
Love me good hotties from Bollywood
Incredible honeys in edible undies, but is he good?
Easy pops, the ZZ Top of hip hop
Has returned with another hit hot
Till death makin' ladies pull a little closer
Just like they supposed to
Baby give me just a likkle supm supm
You know we got so many little things in common
You know I love it how you always keep me comin'
Back for more of the sweetest lovin'
When there’s a war going on outside no man is safe from
We can run but we can’t hide forever from
George Bush & Tony Blair, IMF, the world bank who’s only care
Is to hold this here gold in their
Greedy little hands, somebody tell me why won’t they share
& give us just a likkle supm supm
We need some new leaders cus these ones be frontin'
They got hidden agendas ulterior motives
They be spittin' the venom & gettin' the voters
They got devils within' em that’s givin' the orders
We need a new beginning and a new world disorder!
Now this is just a likkle supm supm
To let you know I got supm comin'
And let you know I’m still up and runnin'
And let you know that the fire still burning
Just a likkle supm supm
For all my ruff riders to bump this summer
All my graff writers who bomb till sun up
And all my ladies let me see you push your hand up
Stand up…
Get up, stand up
Stand up for your rights
Get up, stand up
Don’t give up the fight
Get up, stand up
Can’t give up the fight no
Got to keep on fightin'

(traducción)

Será mejor que te traigas algo un poco...
Será mejor que te traigas algo un poco...
Fresco
Caliente
Lindo
Enfermo
Miedoso
Futurista como... ¡PROMOCIÓN!
¡Ponlo en marcha!
Ahora bien, esto es solo un likkle supm supm
Para hacerte saber que tengo supm viniendo
Y que sepas que todavía estoy despierto y corriendo
Y que sepas que el fuego sigue ardiendo
Solo un likkle supm supm
Para que todos mis ruff riders topen este verano
Todos mis graff escritores que bombardean hasta el amanecer
Y todas mis damas déjame verte levantar la mano
Apelmazamiento…
Dancehall, pasa lista, mantente erguido, no te caigas
La gente de la fiesta se vuelve más tonta que Sean Paul
Retrocede ese culo, jode ese puré
Para toda mi gente que nunca se sube los pantalones
Quítense las camisas, soy un verso de patada
Algo fuera de este mundo que nunca has escuchado
Organizar y armonizar
Toda mi gente se levanta para que podamos vivir bien
Y consigue solo un likkle supm supm
Necesitamos un poco de comida y mucho amor
Necesitamos un techito y algunas ollas y horno
Necesitamos decir la verdad porque el futuro viene
A la vuelta de la esquina cuento 9 veces de cada 10
Con la cantidad correcta de fuerza, la justicia pura ganará este
Problema de tropiezo: lucha en Babilonia: continuación del gobierno
Desmoronándose frente a nuestros ojos como
, Bombas sobre Bagdad
La eliminación de la Casa Blanca, esto es de lo que se trata la pelea:
EE. UU. — sin aceite — tjicka tjicka — Luces apagadas
La gente actúa a ciegas, corre con los ojos fuera
Cabezas fuera: tornillos sueltos, vámonos deuce deuce
El cuerpo de la explosión de la escopeta se hincha como cous cous
Ámame buenas bellezas de Bollywood
Mieles increíbles en ropa interior comestible, pero ¿es bueno?
Easy pops, el ZZ Top del hip hop
Ha regresado con otro golpe caliente
Hasta que las damas que hacen la muerte se acerquen un poco más
Justo como se suponía que debían
Cariño, dame solo un likkle supm supm
Sabes que tenemos tantas pequeñas cosas en común
Sabes que me encanta cómo siempre me haces venir
De vuelta por más del amor más dulce
Cuando hay una guerra en el exterior, nadie está a salvo de
Podemos correr pero no podemos escondernos para siempre de
George Bush y Tony Blair, FMI, el banco mundial al que solo le importa
es mantener este oro aquí en su
Pequeñas manos codiciosas, que alguien me diga por qué no compartirán
y danos solo un likkle supm supm
Necesitamos algunos líderes nuevos porque estos estarán al frente
Tienen agendas ocultas motivos ocultos
Estarán escupiendo el veneno y consiguiendo a los votantes
Tienen demonios dentro de ellos que están dando las órdenes
¡Necesitamos un nuevo comienzo y un nuevo desorden mundial!
Ahora bien, esto es solo un likkle supm supm
Para hacerte saber que tengo supm viniendo
Y que sepas que todavía estoy despierto y corriendo
Y que sepas que el fuego sigue ardiendo
Solo un likkle supm supm
Para que todos mis ruff riders topen este verano
Todos mis graff escritores que bombardean hasta el amanecer
Y todas mis damas déjame verte levantar la mano
Ponerse de pie…
Levántate, ponte de pié
Defender sus derechos
Levántate, ponte de pié
No abandones la lucha
Levántate, ponte de pié
No puedo renunciar a la lucha no
Tengo que seguir luchando