| Tryin' to break it down for you real slow
| Tratando de desglosarlo por ti muy lento
|
| Not get caught up with the ill flow
| No te dejes atrapar por el mal flujo
|
| Shit I already blew it from the intro
| Mierda, ya lo arruiné desde la introducción.
|
| To the outro can’t control my pencil
| Al final no puedo controlar mi lápiz
|
| Suckas know that i’m down for the shizzle
| Suckas sabe que estoy abajo para el shizzle
|
| Hit 'em up, shut 'em down — blow the whistle
| Golpéalos, ciérralos, haz sonar el silbato
|
| On the game, feel my pain — hold a pistol
| En el juego, siente mi dolor: sostén una pistola
|
| To its brain, let it bang — it’s official
| A su cerebro, déjalo explotar, es oficial
|
| String up, let it hang — we won’t miss you
| Cuelga, déjalo colgar, no te extrañaremos
|
| Is you crazy or something, you facing your judgement
| ¿Estás loco o algo así, te enfrentas a tu juicio?
|
| You get what you give, and you never ever gave people nothing!
| ¡Obtienes lo que das, y nunca le diste nada a la gente!
|
| Break your neck to this shit, record executives
| Rompe tu cuello con esta mierda, ejecutivos discográficos
|
| Fuck your negative criticism
| A la mierda tus criticas negativas
|
| Breakin' records and shit, they could never get this
| Rompiendo récords y esas cosas, nunca podrían conseguir esto
|
| For the fact that they don’t listen
| Por el hecho de que no escuchan
|
| They sip the nectar and spit, no respect for music
| Beben el néctar y escupen, sin respeto por la música
|
| But now watch the business pimp them
| Pero ahora mira el negocio proxeneta
|
| The public who love it say fuck it
| El público que lo ama dice que se joda
|
| They download, and down goes the game!
| ¡Se descargan y el juego baja!
|
| Musick bi$$ apocalypse, only a few coulda stay on top of this
| Música bi$$ apocalipsis, solo unos pocos podrían estar al tanto de esto
|
| When my crew roll through ain’t no stoppin' it
| Cuando mi tripulación avanza, no hay nada que lo detenga
|
| Nah… we adapt to the new situation
| Nah… nos adaptamos a la nueva situación
|
| Rap for the new generation
| Rap para la nueva generación
|
| Spit ink like an octopus — blow!
| Escupe tinta como un pulpo, ¡sopla!
|
| You didn’t know how to market us
| No sabías cómo promocionarnos
|
| Didn’t know how to fuck with us
| No sabía cómo joder con nosotros
|
| What a LoopTroop Rocker was
| Lo que era LoopTroop Rocker
|
| Nor a DvsG conqueror, how could you…
| Ni un conquistador de DvsG, ¿cómo pudiste…
|
| Ever imagine or fathom my album
| Alguna vez imaginaste o comprendiste mi álbum
|
| Ain’t measured by gold or by platinum
| No se mide por oro ni por platino
|
| You robbin' the fans, you hustle the artists
| Robas a los fanáticos, apuras a los artistas
|
| Knockin' my hustle, I bust it regardless
| Golpeando mi ajetreo, lo rompo independientemente
|
| Such a retarded giant on clay feet
| Un gigante retrasado con pies de barro
|
| Goliath and David you die in your favourite
| Goliat y David mueres en tu favorito
|
| Tie when you fuck with the hardest
| Ata cuando jodes con lo mas duro
|
| I just manoeuvre smoother through the technology
| Simplemente maniobro más suavemente a través de la tecnología.
|
| Psychology low quality, high calorie society
| Psicología sociedad de baja calidad y alta en calorías
|
| My kind of shiie will prevail without sales
| Mi tipo de shiie prevalecerá sin ventas
|
| You heard about word of mouth
| Has oído hablar del boca a boca
|
| Absurd amounts of merchandise crowds turn 'em out
| Cantidades absurdas de mercancías, las multitudes los expulsan
|
| Like dynamite… boom!
| Como dinamita... ¡boom!
|
| What’s crackelacking, ledrac got the track you lacking
| ¿Qué es crackelacking? Ledrac tiene la pista que te falta
|
| Promoe go back like the rap attacks
| Promoe volver como los ataques de rap
|
| And why you actin' like it can’t happen?
| ¿Y por qué actúas como si no pudiera pasar?
|
| When it already did, and you smacked to fuckin' fractions
| Cuando ya lo hizo, y golpeaste a las jodidas fracciones
|
| Lights, cameras flashin' action (action!)
| Luces, cámaras destellando acción (¡acción!)
|
| Artists so fake, and they’re facing a new phase
| Artistas tan falsos que se enfrentan a una nueva fase
|
| And the industry searchin' new ways
| Y la industria busca nuevas formas
|
| For their greedy needs but it’s too late
| Para sus necesidades codiciosas, pero es demasiado tarde
|
| Toupees pushed back like release dates
| Tupés retrasados como fechas de lanzamiento
|
| Cause these days it’s hard for the majors to eat straight
| Porque en estos días es difícil para los grandes comer directamente
|
| It’s fittest of the fittest and we say | Es el más apto de los más aptos y decimos |