Traducción de la letra de la canción Real Iz Real - Busta Rhymes, Ace Hood

Real Iz Real (original)

Mother fuck this industry
God bless my enemies
Too many lame niggas try’na speak
Till they find a beat, it don’t bother me
But um
Any nigga can’t rap, get him out ASAP
Talkin' about their trappin' again
Hopped in the booth
I’ve been the truth
Got proof
Guess who was the popular kid?
Ya it’s me in a drop top with a Glock out
Pop shots in the back of your head
Aimin' at your esophagus
Don’t count on survivin' the lead
See I’m so pissed off to the litter
Like a flow with the riddle
Let her ass cheek giggle
Ima dog and I’m all in the middle
Fuck her, ran her, got balls all in ‘em
What?!
Damn ma' can’t call up a nigga
Bust that real fast for all of my niggas?
Gotta man?
Well it’s fuck that nigga
I’m good anywhere like I’m SunPassin' ‘em
God damn my flow so amazin'
Ask renegades, they can quote that statement
Your bitch wanna have my babies
Nigga fuck you, pay me
Ok it’s money over them bitches
Coffins go to them snitches
Talkin' outta your ass
You’re gonna need a little more than them stitches
Shit done got real, shit done got real
Shit done got real, shit done got real
Any given day you could be victimized
Just pray and hope one day you see them heavenly skies
Shit done got real, shit done got real
Shit done got real, shit done got real
I don’t really think you niggas get it
Ima decorate your face kind’a like an upholstery nigga
It’s getting' kind’a real up in this motherfucker
I don’t think you really even should approach me nigga
Lay down motherfucker you ain’t heard what I said
Why you try’na play me closely nigga?
And now you wanna talk?
I’m already about to die while you stranglin' and really try’na choke me nigga
Tell a nigga that I cut a nigga till you see the white meat
But I don’t really eat poultry nigga
Fuck it, it don’t matter anyways
Cause you know you’re about to lay up in a box kind’a cozy nigga
Look
It be gettin' kind’a bafflin' to me
When a dude be actin' like he know me nigga
And then I had to let it go
A couple of friendly reminders
sink it in your meat slowly nigga
Hit a nigga for their shit
Make a nigga strip down, bare
Yogi nigga
I know it’s unbelievable
Well bitch, ya betta believe it
that know me nigga
Beat him like the boy owe me nigga
If you watch, like a ceremony nigga
And when I’m finished with him
Go and get his little bitch
Let her blow me nigga
I wanna cry for you friend
you’ve got so much to lose
Problem is that I’m the one to show you the truth
And talk about you when a nigga get in the booth
You niggas betta know the deal when I come through
Better learn or you gonna
Shit done got real
Shit done got real
Shit done got real, Yela got a deal
Shit done got real, Yela got a deal
Hold up, wait a, minute
Did you say my name, and offer me to
Drive up in this motherfucker
Park it like a Buick Regal?
You in need of, usin' needles
Feel like you wanna shoot up this dope
Well let me swerve in, like syringe
To the veins of the game with another unique quote
You need a boat
You’ve done got deep
I’m so dirty, you need the soap
You need the hope
And a wish ain’t nothin' like the real thing bitch
Say you need to cope
White bread, white bread
You need a loaf?
Spread butter on it
Dead my opponents with the lead
Yeah I’m goin'
Where am I goin'?
Could it be that Eminem only knows?!
When a synonym chops with a syllable, I’m incomparable
It’s kinda like I’m on a rollercoaster with a Motorola talking to the world in
a barrel roll
Hella cold
Flow done put my family in better clothes
Extra vegetables, on a plate, and steak right next to those
I got to get it buddy
And if it’s dirty and wet
I’ll get it muddy
Fuck clean kicks
I done walked through green shit
And I did it public
So when I wipe my shoes on hip hop’s welcome mat
And I leave a stain
Paybacks a bitch
That’s my way of sayin'
Keep the change

(traducción)

Madre a la mierda esta industria
Dios bendiga a mis enemigos
Demasiados niggas cojos intentan hablar
Hasta que encuentren un ritmo, no me molesta
pero bueno
Cualquier negro no puede rapear, sácalo lo antes posible
Hablando de su trampa otra vez
Saltó en la cabina
he sido la verdad
tengo pruebas
¿Adivina quién era el chico popular?
Sí, soy yo en un top descapotable con una Glock out
Disparos pop en la parte posterior de tu cabeza
Apuntando a tu esófago
No cuentes con sobrevivir al líder
Mira, estoy tan cabreado con la camada.
Como un flujo con el acertijo
Deja que su trasero se ría
Soy un perro y estoy en el medio
Fóllala, corrí, tengo bolas en ellas
¡¿Qué?!
Maldita sea, mamá no puede llamar a un negro
¿Reventar tan rápido para todos mis niggas?
¿Tienes que hombre?
Bueno, es joder a ese negro
Soy bueno en cualquier lugar como si fuera Sun Passin' 'em
Maldita sea mi flujo tan asombroso
Pregúntale a los renegados, pueden citar esa declaración
Tu perra quiere tener mis bebés
Nigga vete a la mierda, págame
Ok, es dinero sobre esas perras
Los ataúdes van a los soplones
Hablando de tu culo
Vas a necesitar un poco más que esos puntos
La mierda hecha se volvió real, la mierda hecha se volvió real
La mierda hecha se volvió real, la mierda hecha se volvió real
Cualquier día podrías ser victimizado
Solo reza y espera que algún día los veas cielos celestiales
La mierda hecha se volvió real, la mierda hecha se volvió real
La mierda hecha se volvió real, la mierda hecha se volvió real
Realmente no creo que los niggas lo entiendan
Voy a decorar tu cara como un negro de tapicería
Se está poniendo un poco real en este hijo de puta
no creo que realmente deberías acercarte a mí nigga
Acuéstate, hijo de puta, no has oído lo que dije
¿Por qué intentas jugar conmigo de cerca nigga?
¿Y ahora quieres hablar?
Ya estoy a punto de morir mientras me estrangulas y realmente intentas ahogarme, negro
Dile a un negro que corté un negro hasta que veas la carne blanca
Pero realmente no como nigga de aves de corral
A la mierda, no importa de todos modos
Porque sabes que estás a punto de acostarte en una caja como un negro acogedor
Mirar
Me está poniendo un poco desconcertante
Cuando un tipo actúa como si me conociera, negro
Y luego tuve que dejarlo ir
Un par de recordatorios amistosos
hundirlo en tu carne lentamente nigga
Golpea a un negro por su mierda
Haz que un negro se desnude, desnudo
yogui negro
Sé que es increíble
Bueno perra, ya betta créelo
eso me conoce nigga
Golpéalo como el chico me debe nigga
Si miras, como un negro de ceremonia
Y cuando termine con él
Ve y trae a su pequeña perra
Deja que me chupe nigga
quiero llorar por ti amiga
tienes mucho que perder
El problema es que soy yo quien te muestra la verdad
Y hablar de ti cuando un negro entre en la cabina
Ustedes, niggas, deben saber el trato cuando llegue
Mejor aprende o vas a
La mierda hecha se volvió real
La mierda hecha se volvió real
La mierda hecha se volvió real, Yela consiguió un trato
La mierda hecha se volvió real, Yela consiguió un trato
Espera, espera un minuto
¿Dijiste mi nombre y me ofreciste a
Conduce en este hijo de puta
¿Estacionarlo como un Buick Regal?
Usted necesita, usando agujas
Sientes que quieres disparar esta droga
Bueno, déjame desviarme, como una jeringa
Hasta las venas del juego con otra cita única
Necesitas un barco
Lo has hecho profundo
Estoy tan sucia, necesitas el jabón.
Necesitas la esperanza
Y un deseo no es nada como la perra real
Di que necesitas hacer frente
Pan blanco, pan blanco
¿Necesitas un pan?
Untar mantequilla en él
Muerto a mis oponentes con la delantera
sí, me voy
¿Adónde voy?
¡¿Podría ser que solo Eminem lo sepa?!
Cuando un sinónimo corta con una sílaba, soy incomparable
Es como si estuviera en una montaña rusa con un Motorola hablando con el mundo en
un rollo de barril
hella frio
Flujo hecho puso a mi familia en mejor ropa
Verduras adicionales, en un plato, y bistec justo al lado de esos
tengo que conseguirlo amigo
Y si está sucio y mojado
lo ensuciaré
Joder patadas limpias
Terminé de caminar a través de mierda verde
Y lo hice publico
Así que cuando limpio mis zapatos en la alfombra de bienvenida del hip hop
Y dejo una mancha
Se recupera una perra
Esa es mi forma de decir
Quédese con el cambio