Traducción de la letra de la canción Let's Take It Easy - Buster Poindexter

Let's Take It Easy (original)

Let’s take it easy, let’s take it easy
Let’s not go crazy, let’s just be lazy now
Let’s not go crazy, let’s take it easy
Let’s have some fun
Uncomplicated is underrated
But it’s the best way to pass our time down here
Unconvoluted, let’s keep it simple
Let’s have some fun
Let’s take it easy, let’s take it easy
Let’s not go crazy, let’s just be lazy now
Let’s not go crazy, let’s take it easy
Let’s have some fun
Let’s try some blitheness, let’s feel some gladness
Let’s take some solace in joviality
Don’t need no trouble, let’s just be playful
Let’s have some fun
Let’s take it easy, let’s take it easy
Let’s not go crazy, let’s just be lazy now
Let’s not go crazy, let’s take it easy
Let’s have some fun
Hey, let’s be lavish, let’s be unselfish
Let’s give full measure, cause we are bountiful
Let’s be ungrudging, let’s not be judging
Lets have some fun
Let’s take it easy, let’s take it easy
Let’s not go crazy, let’s just be lazy now
Let’s not go crazy, let’s take it easy
Let’s have some fun
Let’s be kind-hearted, let’s be good-natured
'Cause we’re well-meaning and we’re compassionate
Loose and unshackled and liberated
Let’s have some fun
Let’s take it easy, let’s take it easy
Let’s not go crazy, let’s just be lazy now
Let’s not go crazy, let’s take it easy
Let’s have some fun
Let’s keep it tranquil, let’s just be gentle
Relaxed and peaceful, cool imperturbable
Composed, collected, serene and sated
Let’s have some fun
Let’s take it easy, let’s take it easy
Let’s not go crazy, let’s just be lazy now
Let’s not go crazy, let’s take it easy
Let’s have some fun
Let’s take it easy, let’s take it easy
Let’s not go crazy, let’s just be lazy now
Let’s not go crazy, let’s take it easy
Let’s have some fun

(traducción)

Vamos a tomarlo con calma, vamos a tomarlo con calma
No nos volvamos locos, solo seamos perezosos ahora
No nos volvamos locos, tomémoslo con calma
Vamos a divertirnos un poco
Sin complicaciones está subestimado
Pero es la mejor manera de pasar nuestro tiempo aquí
Sin complicaciones, hagámoslo simple
Vamos a divertirnos un poco
Vamos a tomarlo con calma, vamos a tomarlo con calma
No nos volvamos locos, solo seamos perezosos ahora
No nos volvamos locos, tomémoslo con calma
Vamos a divertirnos un poco
Probemos algo de alegría, sintamos algo de alegría
Tomemos un poco de consuelo en la jovialidad
No necesito ningún problema, solo seamos juguetones
Vamos a divertirnos un poco
Vamos a tomarlo con calma, vamos a tomarlo con calma
No nos volvamos locos, solo seamos perezosos ahora
No nos volvamos locos, tomémoslo con calma
Vamos a divertirnos un poco
Oye, seamos lujosos, seamos desinteresados
Demos la medida completa, porque somos generosos
Seamos sin rencores, no juzguemos
Vamos a divertirnos un poco
Vamos a tomarlo con calma, vamos a tomarlo con calma
No nos volvamos locos, solo seamos perezosos ahora
No nos volvamos locos, tomémoslo con calma
Vamos a divertirnos un poco
Seamos bondadosos, seamos bondadosos
Porque tenemos buenas intenciones y somos compasivos
Suelto y sin cadenas y liberado
Vamos a divertirnos un poco
Vamos a tomarlo con calma, vamos a tomarlo con calma
No nos volvamos locos, solo seamos perezosos ahora
No nos volvamos locos, tomémoslo con calma
Vamos a divertirnos un poco
Mantengamos la calma, seamos amables
Relajado y tranquilo, fresco imperturbable
Compuesto, recogido, sereno y saciado
Vamos a divertirnos un poco
Vamos a tomarlo con calma, vamos a tomarlo con calma
No nos volvamos locos, solo seamos perezosos ahora
No nos volvamos locos, tomémoslo con calma
Vamos a divertirnos un poco
Vamos a tomarlo con calma, vamos a tomarlo con calma
No nos volvamos locos, solo seamos perezosos ahora
No nos volvamos locos, tomémoslo con calma
Vamos a divertirnos un poco