Traducción de la letra de la canción Adored And Explored - Marc Almond, Buster Poindexter, The Beatmasters

Adored And Explored (original)

Wild wild child of the London night
Prowling under cover of the city lights
Waiting for a chance to strike, strike, strike
You’re gonna strike at my heart
Tonight
There’s trouble going on
Behind your eyes
Blue little eyes
Where trouble lies
They gave you too much trouble
But not enough time
The time starts here
And here you’ll find
I want to be inside
Be inside your mind
Riding where your secrets hide
And worship at the shrine
It’s time to be adored and explored
So you wanna be adored and explored
And you’re gonna be adored and explored
So come on and be adored and explored
There’s a storm coming up behind your eyes
You’re gonna give the world a big surprise
They gave you too much trouble but not enough time
Now there’s plenty of time so for now be mine
It’s time to be adored and explored
So you wanna be adored and explored
And you’re gonna be adored and explored
So come on and be adored and explored
No more tears
For downtrodden years
You’re an undiscovered land
Unexplored by man
Open your mind
Leave it all behind
Its all there to find
In a too bright mind
Unconventional child
You ran too wild
Now its written in the sky
You’ll emerge as the butterfly
As the butterfly
So you wanna be adored and explored
And you’re gonna be adored and explored
Yeah, it’s time to be adored and explored
So come on and be adored and explored
Adored and explored
You wanna be adored and explored (x3)
Adored and explored
Adored and explored…

Adored And Explored (traducción)

Niño salvaje salvaje de la noche de Londres
Merodeando al amparo de las luces de la ciudad
Esperando la oportunidad de atacar, atacar, atacar
Vas a golpear en mi corazón
Esta noche
Hay problemas pasando
Detrás de tus ojos
Ojitos azules
donde yace el problema
Te dieron muchos problemas
Pero no el tiempo suficiente
El tiempo comienza aquí
Y aquí encontrarás
quiero estar dentro
Estar dentro de tu mente
Cabalgando donde se esconden tus secretos
Y adorar en el santuario
Es hora de ser adorado y explorado
Así que quieres ser adorado y explorado
Y vas a ser adorado y explorado
Así que ven y sé adorado y explorado
Se avecina una tormenta detrás de tus ojos
Vas a darle al mundo una gran sorpresa
Te dieron muchos problemas pero no suficiente tiempo
Ahora hay mucho tiempo, así que por ahora sé mío
Es hora de ser adorado y explorado
Así que quieres ser adorado y explorado
Y vas a ser adorado y explorado
Así que ven y sé adorado y explorado
No más lágrimas
Por años oprimidos
Eres una tierra desconocida
Inexplorado por el hombre
Abre tu mente
Dejarlo todo atrás
Todo está ahí para encontrar
En una mente demasiado brillante
niño no convencional
Corriste demasiado salvaje
Ahora está escrito en el cielo
Saldrás como la mariposa
como la mariposa
Así que quieres ser adorado y explorado
Y vas a ser adorado y explorado
Sí, es hora de ser adorado y explorado
Así que ven y sé adorado y explorado
Adorado y explorado
Quieres ser adorado y explorado (x3)
Adorado y explorado
Adorado y explorado…