Traducción de la letra de la canción Night & Dark - Marc Almond

Night & Dark (original)

Night and dark
Forever in my heart
Walking in the midnight rain
I’ll never fall in love again
Night and dark
Nobody to see me cry
And like a flower slowly dies
So will i Night and dark
In your shadows i can hide my pain
In my heart
The light will never shine again
The light will never shine again
Night and dark
Forever in my heart
For all the love i ever lost
My soul now feels a bitter frost
Night and dark
Forever when you say goodbye
All the stars will fade and die
In my sky
Night and dark
In your shadows i can hide my pain
In my heart
The light will never shine again
The light will never shine again
Night and dark
Forever in my heart
I’ll always sing a song that’s sad
For all the love i never had
Night and dark
Until the earth begins to crack
I know i’ll never get them back
Roll the credits fade to black
God’s tears are falling
Like stars they are falling
For the host of angels
Dying in my soul
God’s tears are falling
Heaven’s calling
Calling me, calling
A drifter alone in the dark
In the dark you’ll never see me cry
In the dark you’ll never see me cry
You’ll never see the tears in my eyes
You’ll never see the tears that i try to hide
In the night and dark

(traducción)

noche y oscuridad
Siempre en mi corazón
Caminando bajo la lluvia de medianoche
Nunca me enamorare de nuevo
noche y oscuridad
nadie que me vea llorar
Y como una flor muere lentamente
Yo también Noche y oscuridad
En tus sombras puedo esconder mi dolor
En mi corazón
La luz nunca volverá a brillar
La luz nunca volverá a brillar
noche y oscuridad
Siempre en mi corazón
Por todo el amor que he perdido
Mi alma ahora siente una helada amarga
noche y oscuridad
Para siempre cuando dices adiós
Todas las estrellas se desvanecerán y morirán
en mi cielo
noche y oscuridad
En tus sombras puedo esconder mi dolor
En mi corazón
La luz nunca volverá a brillar
La luz nunca volverá a brillar
noche y oscuridad
Siempre en mi corazón
Siempre cantaré una canción que sea triste
Por todo el amor que nunca tuve
noche y oscuridad
Hasta que la tierra comience a agrietarse
Sé que nunca los recuperaré
Ruede los créditos se desvanecen a negro
Las lágrimas de Dios están cayendo
Como estrellas están cayendo
Para el ejército de los ángeles
Morir en mi alma
Las lágrimas de Dios están cayendo
el llamado del cielo
Llamándome, llamando
Un vagabundo solo en la oscuridad
En la oscuridad nunca me verás llorar
En la oscuridad nunca me verás llorar
Nunca verás las lágrimas en mis ojos
Nunca verás las lágrimas que trato de ocultar
En la noche y la oscuridad