Traducción de la letra de la canción Gosudaryunia - Marc Almond, Aquarium

Gosudaryunia (original)

Gosudaryunia
Remember we were building the house
Good it was but empty inside
For many years
We were embroidering the snow with silver
Scared of thouching it with poison
For many years
We would sing till the first light of dawn
Sing but never say it in words
Godsudaryunia
If enemies were what you desired
Who would ever dare to say no
Gosudaryunia
So why’s that?
We can’t stop drinking this piss
Can’t stop daring this dare
Though we were told
Morning would not take it’s toll
And the burden not heavy to bare
So maybe not for nothing
All these years building this house
Even if it’s empty inside
Because of it
Now we know what silver is like
Let’s see what the poison can do

Gosudaryunia (traducción)

Gosudaryunia
Recuerda que estábamos construyendo la casa
Bueno estaba pero vacio por dentro
Durante muchos años
Estábamos bordando la nieve con plata
Miedo a tocarlo con veneno
Durante muchos años
Cantábamos hasta las primeras luces del alba
Canta pero nunca lo digas con palabras
diossudaryunia
Si los enemigos fueran lo que deseabas
¿Quién se atrevería a decir que no?
Gosudaryunia
Entonces, ¿por qué es eso?
No podemos dejar de beber esta orina
No puedo dejar de atreverme con este desafío
Aunque nos dijeron
La mañana no pasaría factura
Y la carga no es pesada para desnudar
Así que tal vez no sea por nada
Todos estos años construyendo esta casa
Incluso si está vacío por dentro
Por eso
Ahora sabemos cómo es la plata
Veamos qué puede hacer el veneno.