Traducción de la letra de la canción Out Of The Sky - Marc Almond

Out Of The Sky (original)

You make me wanna go places
You make me wanna go higher than before
(You make me wanna, you make me wanna
You make me wanna go far)
You help me see the love clearly
You help me see that is bigger than you know
(You make me wanna, you make me wanna
Go further than before)
'Cause we were honestly
We were nothing more than each other
And I needed you, I needed you
Like you needed me
Learning to fly
Out of the sky
Traveling high
Learning to fly
All over town
I’m coming down
Out of the sky
For you
Learning to fly
Out of the sky
Out of the sky
I’m on a ride
All over town
I’m coming down
Learning to fly
For you
I feel alive when you’re with me
I feel the endless possibilities
You give me something
You give me something
You give me everything
And I will make it all worth it
Yeah, I will reach the summit white as snow
You make me wanna
You make me wanna
You make me wanna be yours
'Cause we were honestly
We were searching for the light amongst
The power lines, the atmosphere
The world was at our feet
And we were honestly
We were nothing more than each other
But I needed you, yeah I needed you
Like you needed me
Learning to fly
Out of the sky
Traveling high
Learning to fly
All over town
I’m coming down
Out of the sky
For you
Learning to fly
Out of the sky
Out of the sky
I’m on a ride
All over town
I’m coming down
Learning to fly
For you
It’s all I wanna do now
Just wanna spread my wings and fly
It’s all I wanna do now
Didn’t think I’ll ever get so high
It’s all I wanna do now
Just wanna spread my wings and fly
It’s all I wanna do now
Didn’t think I’ll ever get so high
Learning to fly
Out of the sky
Traveling high
Learning to fly
All over town
I’m coming down
Out of the sky
For you
Learning to fly
Out of the sky
Out of the sky
I wanna glide
All over town
I’m coming down
Learning to fly
For you
I can see the eagle landing
It’s all I wanna do now
Didn’t get I’ll ever get so high

(traducción)

Me haces querer ir a lugares
Me haces querer ir más alto que antes
(Me haces querer, me haces querer
Me haces querer ir lejos)
Me ayudas a ver el amor claro
Me ayudas a ver que es más grande de lo que sabes
(Me haces querer, me haces querer
Ir más lejos que antes)
Porque honestamente estábamos
No éramos más que el uno al otro
Y te necesitaba, te necesitaba
como si me necesitaras
Aprendiendo a volar
fuera del cielo
Viajando alto
Aprendiendo a volar
Por todo el pueblo
Estoy bajando
fuera del cielo
Para usted
Aprendiendo a volar
fuera del cielo
fuera del cielo
estoy en un paseo
Por todo el pueblo
Estoy bajando
Aprendiendo a volar
Para usted
Me siento vivo cuando estás conmigo
Siento las infinitas posibilidades
tu me das algo
tu me das algo
tu me das todo
Y haré que todo valga la pena
Sí, llegaré a la cumbre blanca como la nieve
Me haces querer
Me haces querer
Me haces querer ser tuyo
Porque honestamente estábamos
Estábamos buscando la luz entre
Las líneas eléctricas, la atmósfera.
El mundo estaba a nuestros pies
Y estábamos honestamente
No éramos más que el uno al otro
Pero te necesitaba, sí, te necesitaba
como si me necesitaras
Aprendiendo a volar
fuera del cielo
Viajando alto
Aprendiendo a volar
Por todo el pueblo
Estoy bajando
fuera del cielo
Para usted
Aprendiendo a volar
fuera del cielo
fuera del cielo
estoy en un paseo
Por todo el pueblo
Estoy bajando
Aprendiendo a volar
Para usted
Es todo lo que quiero hacer ahora
Solo quiero extender mis alas y volar
Es todo lo que quiero hacer ahora
No pensé que alguna vez me drogaría tanto
Es todo lo que quiero hacer ahora
Solo quiero extender mis alas y volar
Es todo lo que quiero hacer ahora
No pensé que alguna vez me drogaría tanto
Aprendiendo a volar
fuera del cielo
Viajando alto
Aprendiendo a volar
Por todo el pueblo
Estoy bajando
fuera del cielo
Para usted
Aprendiendo a volar
fuera del cielo
fuera del cielo
quiero deslizarme
Por todo el pueblo
Estoy bajando
Aprendiendo a volar
Para usted
Puedo ver el aterrizaje del águila
Es todo lo que quiero hacer ahora
No entendí que alguna vez me drogaré tanto