Traducción de la letra de la canción The Stars We Are - Marc Almond

The Stars We Are (original)

Do you remember
Those hazy amber days
We were but children
Having the time of our lives
We had no regard, no respect
A floor was a bed
And a bed held the mysteries of life
They had to end
But so soon?
And to sit in the dark
Of my lonely room
Made it all seem so cruelly real
Say no goodbyes, no regrets
For the things that we said
How we said
That we only wanted an answer
To our dreams
We wanted an answer to our dreams
Ignorance is bliss
When adulthood we can resist
To embrace the years with grace
What a waste
What a waste
The fun we had
The fun we’ll have
Reckless immaturity
For stars we are
And stars we’ll be
Just you and me
For stars we are
And stars we’ll be
Just you and me

The Stars We Are (traducción)

Te acuerdas
Esos días ámbar brumosos
no éramos más que niños
Tener el mejor momento de nuestras vidas
No teníamos ninguna consideración, ningún respeto
Un piso era una cama
Y una cama contenía los misterios de la vida
Tuvieron que terminar
¿Pero tan pronto?
Y para sentarse en la oscuridad
De mi cuarto solitario
Hizo que todo pareciera tan cruelmente real
No digas adiós, no te arrepientas
Por las cosas que dijimos
como dijimos
Que solo queríamos una respuesta
A nuestros sueños
Queríamos una respuesta a nuestros sueños
La ignorancia es grata
Cuando la edad adulta podemos resistir
Para abrazar los años con gracia
Que desperdicio
Que desperdicio
La diversión que tuvimos
La diversión que tendremos
Inmadurez imprudente
Para las estrellas somos
Y estrellas seremos
Solo tu y yo
Para las estrellas somos
Y estrellas seremos
Solo tu y yo