Traducción de la letra de la canción BENİM KAFAM SİKTİRMİŞ GİTMİŞ - Büyük Ev Ablukada

BENİM KAFAM SİKTİRMİŞ GİTMİŞ (original)

Hooo!
Galvan, Kuyto, Şişman gelicem aslan
Tıssss
Benim adım canavar bana var
Memleket nere ne önemi var
Hip-hopta yeniyim ama laflar eski
Ceza değilim ama kafama esti
Tencereler, kapılar çarpıyor
Evlerin içi hep rüzgâra teslim
Duruyorum alemin orta yerinde
Herkesin kantarı kendi belinde
Hepimizin evine giren aynı hırsız
Bir de kafamızın tepesine sıçıyor
Herkesin bildiği her şeyi bilmeye
Görmezden gelmek deniyor
Bildiğini bilmekten vazgeç
Doktorun ol reçeteni sen seç
Bildiğini bilmekten vazgeç
Doktorun ol reçeteni sen seç
Benim kafam siktirmiş gitmiş
Benim kafam siktirmiş gitmiş
Benim kafam siktirmiş gitmiş
Benim kafam siktirmiş gitmiş
Uyusun da büyüsün gerisi kolay
Yorganı yak, göllere maya çal
Eşşeğe ters bin, gözünü kapa
Kafalar boş ama doluyor kasa
Topla, çarp, böl, çıkar ve hesapla
Asla kafam almıyor bu nasıl masalsa
Dertle tasayla, korku ve yasayla
Hepimizi numaraya çeviriyorlar
İnsan, insan sevmedikçe
İster yatakta, ister kolda kelepçe
Kimisinde küpe var kimisinde lehçe
Ofiste, bankta, rezidansta, sokakta
Hapiste, köyde, camide, otobanda
Kanın devleti yok, hepsi kafalarda
Tek yürektik hani öğretmenim
Aynı kürekle gömülmeyecek miyim
Benim kafam siktirmiş gitmiş
Benim kafam siktirmiş gitmiş
Benim kafam siktirmiş gitmiş
Benim kafam siktirmiş gitmiş

BENİM KAFAM SİKTİRMİŞ GİTMİŞ (traducción)

¡Guau!
Galván, Kuyto, vengo león gordo
Tissss
mi nombre es bestia me atrapó
¿Qué importa el país?
Soy nuevo en el hip-hop pero las palabras son viejas
No soy un castigo pero sopló en mi cabeza
Ollas, portazos
Los interiores de las casas están siempre rendidos al viento.
Estoy parado en medio del mundo
La escala de todos está en su propia cintura.
El mismo ladrón que irrumpió en todas nuestras casas
Y se está cagando en la parte superior de nuestras cabezas
Para saber todo lo que todos saben
se llama ignorar
Deja de saber lo que sabes
Sea su médico, elija su receta
Deja de saber lo que sabes
Sea su médico, elija su receta
mi cabeza esta jodida
mi cabeza esta jodida
mi cabeza esta jodida
mi cabeza esta jodida
Duerme y crece, el resto es fácil
Quema la colcha, sopla levadura en los lagos
Monta en el burro, cierra los ojos
Las cabezas están vacías pero la caja fuerte está llena
Sumar, multiplicar, dividir, restar y calcular
Nunca estoy confundido cómo esto es un cuento de hadas
Con preocupación, miedo y ley
Nos están llamando a todos
A menos que la gente ame a la gente
Esposas en la cama o en el brazo
Algunos tienen aretes, algunos tienen esmalte
En la oficina, en el banco, en la residencia, en la calle
En la cárcel, en el pueblo, en la mezquita, en la carretera
No hay estado de sangre, todo está en la cabeza.
Éramos un solo corazón, mi maestro
¿No seré enterrado con la misma pala?
mi cabeza esta jodida
mi cabeza esta jodida
mi cabeza esta jodida
mi cabeza esta jodida