Traducción de la letra de la canción En Güzel Yerinde Evin - Büyük Ev Ablukada

En Güzel Yerinde Evin (original)

Üzgünüm eskisi gibi değil lunapark
Bi' yanıp bi' sönerken
Hiç gitmemiş gibi ışıklar ama
Baksana bana gölgeme döndüm halim perişan
Bi' yanıp bi' söner
Bi' yanıp bi' söner
Bi' yanıp bi' söner
Hiç gitmemiş gibi ışıklar
(hmmm mmmm)
(hmmm mmmm)
(hmmm mmmm)
(hmmm mmmm)
Sen nehirleri yataklarında ayırırdın da örterdin üstümü
Hani yuvarlanıverirdi taşlar hani canları isterse
En güzel günleriydi onlar ama geri geliceklermiş gibi değil
Bu sefer mutsuzum ama keyfim yerinde
Gel beraber diye değil
Karanlık, artık hurda bir eşyadır
Ve en güzel yerinde durur evin
(hmmm mmmm)
(hmmm mmmm)
(hmmm mmmm)
(hmmm mmmm)
Sen nehirleri yataklarında ayırırdın da örterdin üstümü
Hani yuvarlanıverirdi taşlar hani canları isterse
Lunapark, üzgünüm diye değil
Bu sefer mutsuzum ama keyfim yerinde
Gel beraber diye değil
Karanlık, artık hurda bir eşyadır
Ve en güzel yerinde durur evin
Hiç gitmemiş gibi ışıklar

(traducción)

lo siento no es como antes
Mientras parpadea
Luces como si nunca se hubieran ido pero
Mírame, me he convertido en mi sombra, soy miserable
Un 'parpadeo'
Un 'parpadeo'
Un 'parpadeo'
Luces como nunca se han ido
(hmmmmmm)
(hmmmmmm)
(hmmmmmm)
(hmmmmmm)
Solías separar los ríos en sus lechos y cubrirme
Sabes, las piedras rodarían si quisieran
Fueron los mejores dias pero no es que vayan a volver
Esta vez estoy triste pero de buen humor.
no juntarnos
La oscuridad es ahora una basura
Y se encuentra en la parte más hermosa de la casa.
(hmmmmmm)
(hmmmmmm)
(hmmmmmm)
(hmmmmmm)
Solías separar los ríos en sus lechos y cubrirme
Sabes, las piedras rodarían si quisieran
Parque de atracciones, no porque lo siento
Esta vez estoy triste pero de buen humor.
no juntarnos
La oscuridad es ahora una basura
Y se encuentra en la parte más hermosa de la casa.
Luces como nunca se han ido