| Çaldı saat kaç ölmedi
| ¿A qué hora sonó el reloj?
|
| Kaldı ağrısı başında
| Dejó el dolor al principio
|
| O an Tayyar bizi sevmedi
| En ese momento, Tayyar no nos amaba.
|
| Ee accık haklı esasında
| Bueno, la mierda tiene razón básicamente
|
| Tophane’de bir evde
| En una casa en Tophane
|
| Uyandı Tayyar Ahmet
| Despierta Tayyar Ahmet
|
| Yanında meçhul abla
| Junto a ella está la hermana desconocida.
|
| Garabet mi garabet
| ¿Es un bicho raro?
|
| Dayadı ağzını musluğa
| Apoyó la boca contra el grifo.
|
| Yabancıyım buraya bu kusmuğa
| Soy un extraño aquí para este vómito
|
| Dedi, kuyuya düşmüş it gibi
| Dijo, como un perro que cae en un pozo
|
| Telaşlı aptal bitkinim
| Estoy cansado del tonto quisquilloso
|
| Ama yine gelir beni bulur bu kafa
| Pero de nuevo, esta cabeza viene y me encuentra
|
| Moruk, yok böyle bi' sinema
| Viejo, no hay tal cine.
|
| Çıktı hatunu uyandırmadan
| Sin activar la línea de salida
|
| Şekilli otomat yandı basmadan
| Máquina expendedora con forma quemada sin prensar
|
| Bak bu asansör Türk (Türk Türk Türk Türk)
| Mira, este ascensor es turco (turco turco turco turco)
|
| Bak bu asansör Türk (Türk Türk Türk Türk)
| Mira, este ascensor es turco (turco turco turco turco)
|
| Dura bas kalalım arada derede arada
| Estemos atentos por cierto
|
| Dura bas kalalım arada derede arada
| Estemos atentos por cierto
|
| Bak bu asansör Türk
| Mira, este ascensor es turco.
|
| Bak bu asansör Türk
| Mira, este ascensor es turco.
|
| Dura bas kalalım arada derede arada
| Estemos atentos por cierto
|
| Dura bas kalalım arada derede arada
| Estemos atentos por cierto
|
| Bak bu asansör Türk
| Mira, este ascensor es turco.
|
| Bak bu dolma normal
| Mira, este relleno es normal.
|
| Bak bu dolma normal
| Mira, este relleno es normal.
|
| Rakı ver masaya Mualla
| Dale raki a la mesa Mualla
|
| Yağ gibiymiş mübarek
| bendito como el aceite
|
| Yağ gibiymiş mübarek
| bendito como el aceite
|
| Göremez bilemez bu masa
| Esta mesa no puede ver, no puede saber
|
| Nerede durduğunu
| Cuál es tu posición
|
| Apartman boşluğuna
| al apartamento
|
| Bir aile kurduğunu
| Empezaste una familia
|
| Bak bu asansör Türk
| Mira, este ascensor es turco.
|
| Bak bu asansör Türk
| Mira, este ascensor es turco.
|
| Dura bas kalalım arada derede arada
| Estemos atentos por cierto
|
| Dura bas kalalım arada derede arada
| Estemos atentos por cierto
|
| İneceğim ben burada
| me bajare aqui
|
| Vurdu yola Tayyar Ahmet
| Tayyar Ahmet salió a la carretera
|
| Kırdı dümeni Beyoğlu'na
| Le rompió el timón a Beyoğlu
|
| Tekimiz bok hepimiz çok diye
| Porque todos somos una mierda
|
| Selam verdi elin oğluna
| saludo a tu hijo
|
| Yolda burada bi' yerde
| En el camino aquí en alguna parte
|
| Aklı rakıda ciğerde
| Su mente está en raki y en el hígado.
|
| Cuma günü içmez ama
| Él no bebe los viernes, pero
|
| Daha ilerde illallah
| Illallah en el futuro
|
| Dön evine Tayyar karın bekler
| Vete a casa, Tayyar, tu esposa te está esperando.
|
| Niye diye sormaz
| no pregunta por qué
|
| Hazır yemekler
| Comidas listas
|
| Ye yemeği bak televizyona
| Cena, mira la tele
|
| Ye yemeği bak televizyona
| Cena, mira la tele
|
| Şalalalalalala
| vamos
|
| Kuyuya düşmüş it gibi
| Como un perro que cayó en un pozo
|
| Telaşlı aptal bitkinim
| Estoy cansado del tonto quisquilloso
|
| Ama yine gelir beni bulur bu kafa
| Pero de nuevo, esta cabeza viene y me encuentra
|
| Moruk, yok böyle bi' sinema
| Viejo, no hay tal cine.
|
| Şalalalalalala | vamos |