Traducción de la letra de la canción HOŞÇAKAL KADAR - Büyük Ev Ablukada

HOŞÇAKAL KADAR (original)

Aklıma biri gelecekse, elim hep sana gidiyor
Bindiğimiz vapurlar, seferlerine devam ediyor
On geçeler, on kalalar
Sevmedin mi beni hoşçakal kadar
Hangi eczanede kahvaltı
Bir sabah seni unutturacak
Manzaralı mezara döndük
Senle ben fotoğraflara çıkıyorduk
Herkesle tanışamam artık
Günler gece gücüme gidiyor
Ettiğimiz danslar sessiz kavgalar
Nerede, nerede, onlar da kaybolamaz
Yattığımız yataklar
Yavrum battığımız bataklar
Onlar da ikimizindi
Hoşçakal kadar
Aklımda görkemli bir anahtarlık
Açılan hiçbir kapı yok
Üstümde yorganlar ve uçuşan halılar
Arkamda devrik bir krallık
Geride kaldı rujların tadı günaydın
Serap nerede uyandın
Sen uykumuzu alıp götüreli beri
Çöllerin ortasında güneşlere boyandım
Yüzlere bakıyorum, dinlemiyorum hiç
Bir gece ben yokmuşum da korkmuşun
Eve dönünce boynuma sarılışın
Güvendiğim tek şey sensin ve kapının kilidi
Sevmedin mi beni
Hoşçakal kadar

HOŞÇAKAL KADAR (traducción)

Si alguien viene a mi mente, mi mano siempre va hacia ti.
Los transbordadores que abordamos continúan sus viajes.
A las diez y diez, diez antes
¿No me amaste hasta el adiós?
¿Qué farmacia desayuna?
Una mañana te hará olvidar
Regresamos a la tumba con una vista
tú y yo salíamos para fotos
ya no puedo conocer a todos
Los días van a mi fuerza en la noche
Los bailes que bailamos las peleas silenciosas
Dónde, dónde, tampoco pueden desaparecer
Las camas en las que dormimos
Cariño, los pantanos en los que nos hundimos
también fueron nuestros
hasta el adiós
Un espléndido llavero en mi mente.
sin puertas abiertas
Edredones y alfombras voladoras
Un reino caído detrás de mí
Buenos dias, el sabor de los labiales quedo atras
Serap donde te despertaste
Desde que nos quitaste el sueño
En medio del desierto me pintaron los soles
Miro las caras, no escucho nada
Una noche yo no estaba pero tú tenías miedo
abrázame al cuello cuando llegues a casa
En lo único en lo que confío es en ti y en la cerradura de la puerta.
¿No me amabas?
hasta el adiós