| A Different Kind Of Tension (original) | A Different Kind Of Tension (traducción) |
|---|---|
| Wait here Go there | Espera aquí Ve allí |
| Come in Stay out | Entra Quédate fuera |
| Be yourself Be someone else | Sé tú mismo Sé alguien más |
| Obey the law Break the law | Obedecer la ley Infringir la ley |
| Be ambitious Be modest | Ser ambicioso Ser modesto |
| Plan ahead Be spontaneous | Planifique con anticipación Sea espontáneo |
| Decide for yourself Listen to others | Decide por ti mismo Escucha a los demás |
| Save money Spend money | Ahorra dinero Gasta dinero |
| Be good Be evil | ser bueno ser malo |
| Be wise Be foolish | Se sabio Se tonto |
| Be safe Be dangerous | Estar seguro Ser peligroso |
| Be satisfied Be envious | Estar satisfecho Estar envidioso |
| Be honest Be deceitful | Ser honesto Ser engañoso |
| Be faithful Be perfidious | Ser fiel Ser pérfido |
| Be sane Be mad | Estar cuerdo Estar enojado |
| Be strong Be weak | Sé fuerte Sé débil |
| Be enigmatic Be plain | Sé enigmático Sé sencillo |
| Be aggressive Be peaceful | Sea agresivo Sea pacífico |
| Be brave Be timid | Sé valiente Sé tímido |
| Be humane Be cruel | Ser humano Ser cruel |
| Be critical Be appreciative | Sé crítico Sé agradecido |
| Be temperamental Calm | Sé temperamental Calma |
| Be sad Be happy | estar triste estar feliz |
| Be normal Be unusual | Sé normal Sé inusual |
| Stop Go Live Die | Detener Ir Vivir Morir |
| Yes No Rebel Submit | Sí No Rebelde Enviar |
| Right Wrong | Correcto incorrecto |
| Sit down Stand up Create Destroy | Siéntate Levántate Crea Destruye |
| Accept Reject | Aceptar rechazar |
| Talk Silence | hablar silencio |
| Speed up Slow down | Acelerar Reducir la velocidad |
| This way That way | De esta manera |
| Right Left | Derecha izquierda |
| Present Absent | Presente Ausente |
| Open Closed | Abrir cerrado |
| Entrance Exit | Entrada salida |
| Believe Doubt | creer dudar |
| Truth Lies | la verdad miente |
| Escape Meet | escapar reunirse |
| Love Hate | amor odio |
| Thank you Flunk | gracias flunk |
| Clarify Pollute | aclarar contaminar |
| Simple Complex | complejo simple |
| Nothing Something | Nada algo |
| Stop Go Live Die | Detener Ir Vivir Morir |
| Yes No Rebel Submit | Sí No Rebelde Enviar |
| Right Wrong | Correcto incorrecto |
| Sit down Stand up Create Destroy | Siéntate Levántate Crea Destruye |
| Accept Reject | Aceptar rechazar |
| Talk Silence | hablar silencio |
