Traducción de la letra de la canción Crystal Night - Buzzcocks

Crystal Night (original)

I read the news, you saw the headlines
I know your secret, do you know mine?
Somebody said they’re getting closer
I guess we don’t have all that much time
They’re lighting bonfires in the distance
You know some things in life will never change
So, please don’t say there was no warning
Just hold on tight, it’s crystal night again
It’s crystal night again
This lot won’t stop with just your records
This lot won’t stop with all your dirty books
This lot won’t stop, don’t need excuses
Don’t like your lifestyle, don’t like your looks
They’re lighting bonfires in the distance
You know some things in life will never change
But please don’t say there was no warning
Just hold on tight, it’s crystal night again
It’s crystal night again
I’ve read the news, you’re in the headlines
You’ve sold your secret, will you tell mine
I hear a shout, they’re getting closer
I guess we don’t have all that much time
This lot won’t stop with just your records
This lot won’t stop with all your dirty books
This lot won’t stop, don’t need excuses
Don’t like your lifestyle, don’t like your looks
So, please don’t say there was no warning
Just hold on tight, it’s crystal night again
It’s crystal night again, it’s crystal night again
It’s crystal night again, it’s crystal night again

(traducción)

Leí las noticias, viste los titulares
Yo sé tu secreto, ¿tú sabes el mío?
Alguien dijo que se están acercando
Supongo que no tenemos tanto tiempo
Están encendiendo hogueras en la distancia
Sabes que algunas cosas en la vida nunca cambiarán
Así que, por favor, no digas que no hubo ninguna advertencia
Solo agárrate fuerte, es noche de cristal otra vez
Es noche de cristal otra vez
Este lote no se detendrá solo con sus registros
Este lote no se detendrá con todos tus libros sucios
Este lote no se detendrá, no necesita excusas
No me gusta tu estilo de vida, no me gusta tu apariencia
Están encendiendo hogueras en la distancia
Sabes que algunas cosas en la vida nunca cambiarán
Pero, por favor, no digas que no hubo advertencia.
Solo agárrate fuerte, es noche de cristal otra vez
Es noche de cristal otra vez
He leído las noticias, estás en los titulares
Has vendido tu secreto, ¿dirás el mío?
Escucho un grito, se acercan
Supongo que no tenemos tanto tiempo
Este lote no se detendrá solo con sus registros
Este lote no se detendrá con todos tus libros sucios
Este lote no se detendrá, no necesita excusas
No me gusta tu estilo de vida, no me gusta tu apariencia
Así que, por favor, no digas que no hubo ninguna advertencia
Solo agárrate fuerte, es noche de cristal otra vez
Es noche de cristal otra vez, es noche de cristal otra vez
Es noche de cristal otra vez, es noche de cristal otra vez