Traducción de la letra de la canción Disappointment - Buzzcocks

Disappointment (original)

It’s said history repeats itself, well, that is nothing new
But somewhere in the scheme of things, there lurks an awful truth
All the disappointment of the world
All the disappointment of the world
Life is a strict teacher, whose lessons must be learned
And optimists turn pessimists after experience
All the disappointment of the world
All the disappointment of the world
Try to understand, no matter what you plan
You’ll never get what you demand
All the disappointment of the world
All the disappointment of the world
Try to understand, no matter what you plan
You’ll never get what you demand
Betwixt and between, nightmare and dream
It’s really as bad as it seems
All the disappointment of the world
All the disappointment of the world
All the disappointment of the world
All the disappointment of the world

(traducción)

Se dice que la historia se repite, bueno, eso no es nada nuevo
Pero en algún lugar del esquema de las cosas, se esconde una terrible verdad
Toda la decepción del mundo
Toda la decepción del mundo
La vida es una maestra estricta cuyas lecciones hay que aprender
Y los optimistas se vuelven pesimistas después de la experiencia.
Toda la decepción del mundo
Toda la decepción del mundo
Trate de entender, sin importar lo que planee
Nunca obtendrás lo que exiges
Toda la decepción del mundo
Toda la decepción del mundo
Trate de entender, sin importar lo que planee
Nunca obtendrás lo que exiges
Entre y entre, pesadilla y sueño
Es realmente tan malo como parece
Toda la decepción del mundo
Toda la decepción del mundo
Toda la decepción del mundo
Toda la decepción del mundo