Traducción de la letra de la canción Driving You Insane - Buzzcocks

Driving You Insane (original)

It’s a blur
It’s a slur
As you were
It’s a thing all covered in pain
Half a mind
There’s no time
Do a line
You can’t find anything to say
Any way
Any day
Can you play with a list of human remains
Have a shave
Take a rave
Be a slave
From a kestrel to a knave
On the go Feeling fast
Feeling slow
Want to throw
Want to know
Want to throw
In the door
Out the door
On the floor
You want more
To adore
It’s a bore
Any way
Any day
Can you play with a list of human remains
It’s a chance
It’s a stance
It’s a dance
It’s a recoil on advance
Being stuck on the things
That drives you insane
(Your hung up) on the things
That drives you insane
It’s a blur
It’s a slur
As you were
It’s a thing all covered in pain, yeah
Half a mind
There’s no time
Do a line
You can’t find anything to say
Any way
Any day
Can you play with a list of human remains
Have a shave
Take a rave
Be a slave
From a kestrel to a knave
Being stuck on the things
That drives you insane
(Your hung up) on the things
That drives you insane
Being stuck on the things
That drives you insane
(Your hung up) on the things
That drives you insane
Being stuck on the things
That drives you insane
(Your hung up) on the things
That drives you insane
Being stuck on the things
That drives you insane
(Your hung up) on the things
That drives you insane

Driving You Insane (traducción)

es un borrón
es un insulto
Como tu estabas
Es una cosa toda cubierta de dolor
media mente
No hay tiempo
hacer una linea
No puedes encontrar nada que decir
De todas formas
Cualquier día
¿Puedes jugar con una lista de restos humanos
Afeitarse
Toma un delirio
ser un esclavo
De cernícalo a escudero
Sobre la marcha Sentirse rápido
sentirse lento
quiero tirar
Quieren saber
quiero tirar
En la puerta
Afuera de la puerta
En el piso
Quieres más
Adorar
es un aburrimiento
De todas formas
Cualquier día
¿Puedes jugar con una lista de restos humanos
es una oportunidad
es una postura
es un baile
Es un retroceso en avance
Estar atascado en las cosas
Eso te vuelve loco
(Estás colgado) de las cosas
Eso te vuelve loco
es un borrón
es un insulto
Como tu estabas
Es una cosa toda cubierta de dolor, sí
media mente
No hay tiempo
hacer una linea
No puedes encontrar nada que decir
De todas formas
Cualquier día
¿Puedes jugar con una lista de restos humanos
Afeitarse
Toma un delirio
ser un esclavo
De cernícalo a escudero
Estar atascado en las cosas
Eso te vuelve loco
(Estás colgado) de las cosas
Eso te vuelve loco
Estar atascado en las cosas
Eso te vuelve loco
(Estás colgado) de las cosas
Eso te vuelve loco
Estar atascado en las cosas
Eso te vuelve loco
(Estás colgado) de las cosas
Eso te vuelve loco
Estar atascado en las cosas
Eso te vuelve loco
(Estás colgado) de las cosas
Eso te vuelve loco