Traducción de la letra de la canción I Can't Control Myself - Buzzcocks

I Can't Control Myself (original)

Oh no!
Baba bababa baba ba ba Baba bababa baba baba
I can’t stand still cause you’ve got me goin'
Baba ba ba ba ba ba ba
Your slacks are low and your hips are showin'
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
I take you girl as you’re standing there
Your low cut slacks and your long black hair
Don’t want you goin' round with no one else
Cause when I’m with you I can’t control myself
Defense is down and you’ve got me shakin'
Baba ba ba ba ba ba ba ba You’ve got me so that my nerves are breakin'
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
If you knew me like I know you girl
Your knees would bend and your hair would curl
You make me move yeah like no one else
And when I’ve got this feeling that’s inside of me It makes me think of how things used to be It makes me feel allright
When I’m with you at night
And we love-and we love
You fill me so with this big temptation
Baba ba ba ba ba ba ba ba This kind of feeling could move a nation
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
And I’m O. K. When I’m here with you
I do the things that you want me to But do these things a for no one else
But when I’ve got this feeling that’s inside of me It makes me think of how things used to be It makes me feel allright
When I’m with you at night
And we love-and we love

I Can't Control Myself (traducción)

¡Oh, no!
Baba bababa baba ba ba baba bababa baba baba
No puedo quedarme quieto porque me tienes yendo
Baba ba ba ba ba ba ba
Tus pantalones son bajos y tus caderas se muestran
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Te tomo niña mientras estás parada allí
Tus pantalones escotados y tu largo cabello negro
No quiero que andes por ahí sin nadie más
Porque cuando estoy contigo no puedo controlarme
La defensa está baja y me tienes temblando
Baba ba ba ba ba ba ba ba Me tienes tan que mis nervios están rompiendo
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Si me conocieras como yo te conozco niña
Tus rodillas se doblarían y tu cabello se rizaría
Me haces mover sí como nadie más
Y cuando tengo este sentimiento que está dentro de mí Me hace pensar en cómo solían ser las cosas Me hace sentir bien
Cuando estoy contigo por la noche
Y amamos, y amamos
Me llenas tanto con esta gran tentación
Baba ba ba ba ba ba ba ba Este tipo de sentimiento podría mover a una nación
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Y estoy bien cuando estoy aquí contigo
Hago las cosas que tú quieres que haga Pero estas cosas no las hago para nadie más
Pero cuando tengo este sentimiento que está dentro de mí Me hace pensar en cómo solían ser las cosas Me hace sentir bien
Cuando estoy contigo por la noche
Y amamos, y amamos