Traducción de la letra de la canción Keep On - Buzzcocks

Keep On (original)

There’s no two ways about it, there’s nothing left to say
If you’d only paid attention, then things wouldn’t be this way
Crazy paved with good intentions is the rut that you’re stuck in
So that all that’s left to fear is the enemy within
Suffer from a little depression, baby
Gotta tell the world what you feel
Nothing wrong with self-expression, baby
Keep on keeping it real
Spare me your hypocrisy, I haven’t got the time
For unreasonable reason’s more a punishment than crime
We all can take cold comfort, now the writing’s on the wall
But the pill that’s left to swallow is the bitterest of all
Suffer from a little depression, baby
Gotta tell the world what you feel
Nothing wrong with self-expression, baby
Keep on keeping it real
One more Pyrrhic victory, another dodgy deal
Suffer from a little depression, baby
Gotta tell the world what you feel
Nothing wrong with self-expression, baby
Keep on keeping it real
Suffer from a little depression, baby
Gotta tell the world what you feel
One more Pyrrhic victory, another dodgy deal
Nothing wrong with self-expression, baby
Keep on keeping it real
One more Pyrrhic victory, another dodgy deal
Suffer from a little depression, baby
Gotta tell the world what you feel
Don’t jump to confusion, it’s all a wind-up
Nothing wrong with self-expression, baby
Keep on keeping it real
Don’t jump to confusion, it’s all a wind-up
Suffer from a little depression, baby
Gotta tell the world what you feel
Don’t jump to confusion, it’s all a wind-up
Nothing wrong with self-expression, baby
Keep on keeping it real
Don’t jump to confusion, it’s all a wind-up
Nothing wrong with self-expression, baby
Keep on keeping it real
Don’t jump to confusion, it’s all a wind-up
Suffer from a little depression, baby
Gotta tell the world what you feel
Don’t jump to confusion, it’s all a wind-up
Nothing wrong with self-expression, baby
Keep on keeping it real

(traducción)

No hay dos formas de hacerlo, no hay nada más que decir
Si solo hubieras prestado atención, entonces las cosas no serían así
Loco pavimentado con buenas intenciones es la rutina en la que estás atrapado
Para que todo lo que quede por temer sea el enemigo interior
Sufre de una pequeña depresión, bebé
Tengo que decirle al mundo lo que sientes
No hay nada malo con la autoexpresión, nena
Sigue manteniéndolo real
Ahórrame tu hipocresía, no tengo tiempo
Por una razón irrazonable es más un castigo que un crimen
Todos podemos consolarnos, ahora la escritura está en la pared
Pero la pastilla que queda por tragar es la más amarga de todas
Sufre de una pequeña depresión, bebé
Tengo que decirle al mundo lo que sientes
No hay nada malo con la autoexpresión, nena
Sigue manteniéndolo real
Una victoria pírrica más, otro trato dudoso
Sufre de una pequeña depresión, bebé
Tengo que decirle al mundo lo que sientes
No hay nada malo con la autoexpresión, nena
Sigue manteniéndolo real
Sufre de una pequeña depresión, bebé
Tengo que decirle al mundo lo que sientes
Una victoria pírrica más, otro trato dudoso
No hay nada malo con la autoexpresión, nena
Sigue manteniéndolo real
Una victoria pírrica más, otro trato dudoso
Sufre de una pequeña depresión, bebé
Tengo que decirle al mundo lo que sientes
No saltes a la confusión, todo es una cuerda
No hay nada malo con la autoexpresión, nena
Sigue manteniéndolo real
No saltes a la confusión, todo es una cuerda
Sufre de una pequeña depresión, bebé
Tengo que decirle al mundo lo que sientes
No saltes a la confusión, todo es una cuerda
No hay nada malo con la autoexpresión, nena
Sigue manteniéndolo real
No saltes a la confusión, todo es una cuerda
No hay nada malo con la autoexpresión, nena
Sigue manteniéndolo real
No saltes a la confusión, todo es una cuerda
Sufre de una pequeña depresión, bebé
Tengo que decirle al mundo lo que sientes
No saltes a la confusión, todo es una cuerda
No hay nada malo con la autoexpresión, nena
Sigue manteniéndolo real