Traducción de la letra de la canción Libertine Angel - Buzzcocks

Libertine Angel (original)

They don’t make the future like they did in the past
Shedding scant light on the darkness of life
It’s like you’re making outrageous demands
And all my ancestor’s were primitive man
Just look what you’ve got, admit you’ve lost the plot
It’s something we can all understand
There’s no turning back now, it’s out of control
Take away history, you’re left with a mystery
Life sentence, no chance of parole
No need to be nervous, we’ll never get caught
It’s my advice, that if you’ve paid the price
Then don’t forget to take what you’ve bought
See the sword of the people (A libertine angel)
The sword of the people (A libertine angel)
Be an angel
There’s no turning back now, it’s out of control
Take away history, you’re left with a mystery
Life sentence, no chance of parole
And all my ancestor’s were primitive man
Just look what you’ve got, admit you’ve lost the plot
It’s like something we can all understand
See the sword of the people (A libertine angel)
The sword of the people (A libertine angel)
Be an angel
The sword of the people (A libertine angel)
The sword of the people (A libertine angel)
Be an angel, be an angel, be an angel

Libertine Angel (traducción)

No hacen el futuro como lo hicieron en el pasado
Arrojando escasa luz sobre la oscuridad de la vida
Es como si estuvieras haciendo demandas escandalosas.
Y todos mis antepasados ​​eran hombres primitivos
Solo mira lo que tienes, admite que has perdido la trama
Es algo que todos podemos entender
No hay vuelta atrás ahora, está fuera de control
Quita la historia, te quedas con un misterio
Cadena perpetua, sin posibilidad de libertad condicional
No hay necesidad de estar nervioso, nunca nos atraparán
Es mi consejo, que si has pagado el precio
Entonces no olvides llevar lo que has comprado.
Ver la espada del pueblo (Un ángel libertino)
La espada del pueblo (Un ángel libertino)
ser un ángel
No hay vuelta atrás ahora, está fuera de control
Quita la historia, te quedas con un misterio
Cadena perpetua, sin posibilidad de libertad condicional
Y todos mis antepasados ​​eran hombres primitivos
Solo mira lo que tienes, admite que has perdido la trama
Es como algo que todos podemos entender.
Ver la espada del pueblo (Un ángel libertino)
La espada del pueblo (Un ángel libertino)
ser un ángel
La espada del pueblo (Un ángel libertino)
La espada del pueblo (Un ángel libertino)
Sé un ángel, sé un ángel, sé un ángel