Traducción de la letra de la canción Mad Mad Judy - Buzzcocks

Mad Mad Judy (original)

Mad mad Judy, mad mad girl
Mad mad Judy, mad at all the world
She told her friends she cried a lot
Ended up in tears
Mad mad Judy, energy?
Well does she, well does she know
Ain’t nothing left in all the world except insanity
Mad mad Judy, mad mad girl
Mad mad Judy, mad at all the world
She told her friends she was paranoid
Ended up in fear
Mad mad Judy, energy?
Well does she, well does she know
Ain’t nothing left in all the world except obscurity
She wanted something she never got
But don’t know what it is
Mad mad Judy, anarchy?
Well does she, well does she know
Ain’t nothing left in all the world except diversity
Know what I mean
Yeh
Know what I mean
mmmm
Yeh
I know what you mean
I told him straight
You understand now
I understand
I’ve got all the answers

(traducción)

Loca loca Judy, loca loca chica
Loca, loca Judy, enojada con todo el mundo
Ella le dijo a sus amigos que lloraba mucho.
Terminó en lágrimas
Loca loca Judy, ¿energía?
Bien ella, bien ella sabe
No queda nada en todo el mundo excepto la locura
Loca loca Judy, loca loca chica
Loca, loca Judy, enojada con todo el mundo
Ella le dijo a sus amigos que estaba paranoica
Terminó en el miedo
Loca loca Judy, ¿energía?
Bien ella, bien ella sabe
No queda nada en todo el mundo excepto la oscuridad
Ella quería algo que nunca consiguió
pero no se que es
Loca loca Judy, ¿anarquía?
Bien ella, bien ella sabe
No queda nada en todo el mundo excepto la diversidad
Ya tu sabes
si
Ya tu sabes
mmmm
si
Yo sé lo que quieres decir
le dije directamente
entiendes ahora
Entiendo
tengo todas las respuestas