Traducción de la letra de la canción Never Gonna Give It Up - Buzzcocks

Never Gonna Give It Up (original)

Hey there you with your head in the sand
I’m try’n’a tell you something you’ll understand
I wanna spend my time in a passionate way
These feelings keep on growing inside me day by day
The things you do make me so hot
I’d give you everything I’ve got to give
Let’s cut in two the Gordian Knot
Release a power much greater than this foolish pride
Oh no I’m never gonna give it up Oh no I’m never gonna give it up Hey there you with your head in a cloud
Don’t let nobody tell you’re not allowed
You’d have no hesitation if only you knew
The sweetness of sensations in store for you
The things you do make me so hot
I’d give you everything I’ve got to give
Let’s cut in two the Gordian Knot
Release a power much greater than this foolish pride
Oh no I’m never gonna give it up Oh no I’m never gonna give it up The things you do make me so hot
I’d give you everything I’ve got to give
Let’s cut in two the Gordian Knot
Unleash a power much greater than this foolish pride
Oh no I’m never gonna give it up Oh no I’m never gonna give it up Oh no I’m never gonna give it up
I’m never ever gonna give it up

Never Gonna Give It Up (traducción)

Hola tú con la cabeza en la arena
Estoy tratando de decirte algo que entenderás
Quiero pasar mi tiempo de una manera apasionada
Estos sentimientos siguen creciendo dentro de mí día a día
Las cosas que haces me ponen tan caliente
Te daría todo lo que tengo para dar
Partamos en dos el Nudo Gordiano
Libera un poder mucho mayor que este tonto orgullo
Oh no, nunca me rendiré Oh no, nunca me rendiré Oye, tú con la cabeza en una nube
No dejes que nadie te diga que no estás permitido
No dudarías si supieras
La dulzura de las sensaciones reservadas para ti
Las cosas que haces me ponen tan caliente
Te daría todo lo que tengo para dar
Partamos en dos el Nudo Gordiano
Libera un poder mucho mayor que este tonto orgullo
Oh no, nunca lo dejaré Oh no, nunca lo dejaré Las cosas que haces me ponen tan caliente
Te daría todo lo que tengo para dar
Partamos en dos el Nudo Gordiano
Desata un poder mucho mayor que este tonto orgullo
Oh no, nunca lo dejaré Oh no, nunca lo dejaré Oh no, nunca lo dejaré
Nunca lo dejaré