Traducción de la letra de la canción No Reply - Buzzcocks

No Reply (original)

When I phone you night and day
I get no reply no reply
I keep writing those letters and send them away
To get no reply no reply
No reply oh can’t you see
No reply it’s ruining me
Even when I ask the reason why
I get no reply no reply
No reply no reply
Oh no no no
No reply no reply
Oh no no no
No reply no reply
I’m bruising my knuckles knocking at your door
To get no reply no reply
I’ve stood it for so long but can’t stand it no more
To get no reply no reply
No reply oh can’t you see
No reply it’s ruining me
Even when I ask the reason why
I get no reply no reply
No reply no reply
Oh no no no
No reply no reply
Oh no no no
No reply no reply
I’m bruising my knuckles knocking at your door
I get no reply no reply
I’ve stood it for so long but can’t stand it no more
To get no reply no reply
No reply oh can’t you see
No reply it’s ruining me
Even when I ask the reason why
I get no reply no reply
No reply no reply
Oh no no no
No reply no reply
Oh no no no
No reply reply reply reply

(traducción)

Cuando te llamo noche y día
no obtengo respuesta no hay respuesta
Sigo escribiendo esas cartas y las envío
Para obtener sin respuesta sin respuesta
No hay respuesta, oh, ¿no puedes ver?
No hay respuesta me está arruinando
Incluso cuando pregunto la razón por la cual
no obtengo respuesta no hay respuesta
Sin respuesta sin respuesta
Oh no no no
Sin respuesta sin respuesta
Oh no no no
Sin respuesta sin respuesta
Me estoy lastimando los nudillos llamando a tu puerta
Para obtener sin respuesta sin respuesta
Lo he soportado durante tanto tiempo pero no puedo soportarlo más
Para obtener sin respuesta sin respuesta
No hay respuesta, oh, ¿no puedes ver?
No hay respuesta me está arruinando
Incluso cuando pregunto la razón por la cual
no obtengo respuesta no hay respuesta
Sin respuesta sin respuesta
Oh no no no
Sin respuesta sin respuesta
Oh no no no
Sin respuesta sin respuesta
Me estoy lastimando los nudillos llamando a tu puerta
no obtengo respuesta no hay respuesta
Lo he soportado durante tanto tiempo pero no puedo soportarlo más
Para obtener sin respuesta sin respuesta
No hay respuesta, oh, ¿no puedes ver?
No hay respuesta me está arruinando
Incluso cuando pregunto la razón por la cual
no obtengo respuesta no hay respuesta
Sin respuesta sin respuesta
Oh no no no
Sin respuesta sin respuesta
Oh no no no
Sin respuesta responder responder responder