Traducción de la letra de la canción Oh Shit - Buzzcocks

Oh Shit (original)

Oh shit, I thought you and I were friends
Oh shit, I guess this is where our love ends
Oh shit, I thought things were goin' well
But it hasn’t turned out so swell
Has it?
Oh shit
Oh shit, pride comes before a fall
Oh shit, and once you lose one, you’ve lost them all
Oh shit, I guess that this time’s the time
And it seems you’re no longer mine
Don’t it?
Oh shit, oh shit, ah
Oh shit, I wish I’d known before now
Oh shit, that you were such a cow
Oh shit, I wouldn’t’ve wasted my time
Oh shit, chasin' somethin' which wasn’t mine
Face it, you’re shit, you’re shit
Oh shit, I wish I’d known before now
Oh shit, that you were such a fuckin' cow
Oh shit, I wouldn’t’ve wasted my time
Oh shit, chasin' somethin' which could never be mine
Admit, you’re shit, you’re shit, you’re shit
Admit, admit, you’re shit, you’re shit
You’re shit, you’re shit, you’re shit

(traducción)

Oh mierda, pensé que tú y yo éramos amigos
Oh mierda, supongo que aquí es donde termina nuestro amor
Oh mierda, pensé que las cosas iban bien
Pero no ha resultado tan genial
¿lo tiene?
Oh, mierda
Oh mierda, el orgullo viene antes de una caída
Oh, mierda, y una vez que pierdes uno, los pierdes a todos
Oh mierda, supongo que esta vez es el momento
Y parece que ya no eres mia
¿no?
Oh mierda, oh mierda, ah
Oh mierda, desearía haberlo sabido antes de ahora
Oh mierda, que fueras una vaca
Oh mierda, no habría perdido mi tiempo
Oh mierda, persiguiendo algo que no era mío
Acéptalo, eres una mierda, eres una mierda
Oh mierda, desearía haberlo sabido antes de ahora
Oh mierda, que fueras una maldita vaca
Oh mierda, no habría perdido mi tiempo
Oh mierda, persiguiendo algo que nunca podría ser mío
Admítelo, eres una mierda, eres una mierda, eres una mierda
Admite, admite, eres una mierda, eres una mierda
Eres una mierda, eres una mierda, eres una mierda