Traducción de la letra de la canción Pariah - Buzzcocks

Pariah (original)

No one seems to matter anymore
Can’t get back to normal like before
Everywhere I look and see the same
Everytime I turn around you’re back again
Can’t you see I’m burning inside
Can’t you see I’m yearning inside
I’m sick of all this stubborn pride
Pariah
It seems to me you think that love’s a crime
You’ve taken what is yours and now you’re after mine
I’m running round in circles
Nowhere else to go Hermes Trimegistus
As above so below
Can’t you see I’m burning inside
Can’t you see I’m yearning inside
These feelings cannot be denied
Pariah

Pariah (traducción)

Nadie parece importar más
No puedo volver a la normalidad como antes
Dondequiera que miro y veo lo mismo
Cada vez que me doy la vuelta estás de vuelta otra vez
¿No ves que me estoy quemando por dentro?
¿No ves que estoy anhelando por dentro?
Estoy harto de todo este orgullo obstinado
Paria
Me parece que piensas que el amor es un crimen
Has tomado lo que es tuyo y ahora vas tras lo mío
Estoy corriendo en círculos
Ningún otro lugar a donde ir Hermes Trimegistus
Tanto arriba como abajo
¿No ves que me estoy quemando por dentro?
¿No ves que estoy anhelando por dentro?
Estos sentimientos no se pueden negar
Paria