Traducción de la letra de la canción Phone - Buzzcocks

Phone (original)

At dinner, while watching your favourite soap
You’ll always return the call
You talk a long time in that certain way
But you don’t really say that much at all
You are so close
And yet so far away from me
Yes, I get sad, I get sad and lonely
You’re all that matters to me
Just put the phone down
Just put the phone down
I know the reason that you can’t talk
What’s unsaid, I guess can keep
Why don’t you call me on the mobile phone?
After all, you know, talk is so cheap
You are so close
And yet so far away from me
Yes, I get sad, I get sad and lonely
You’re all that matters to me
Just put the phone down
Just put the phone down
Just put the phone down
Just put the phone down
You are so close
And yet so far away from me
Yes, I get sad, I get sad and lonely
You’re all that matters to me
Just put the phone down
Just put the phone down
Just put the phone down
Just put the phone down
Just put the phone down
Just put the phone down
Just put the phone down
Just put the phone down
Just put the phone down

Phone (traducción)

En la cena, mientras ves tu telenovela favorita
Siempre devolverás la llamada
Hablas mucho tiempo de esa manera determinada
Pero en realidad no dices tanto
Estás muy cerca
Y sin embargo, tan lejos de mí
Sí, me pongo triste, me pongo triste y solo
eres todo lo que me importa
Solo baja el teléfono
Solo baja el teléfono
Sé la razón por la que no puedes hablar
Lo que no se dice, supongo que se puede mantener
¿Por qué no me llamas al móvil?
Después de todo, ya sabes, hablar es tan barato
Estás muy cerca
Y sin embargo, tan lejos de mí
Sí, me pongo triste, me pongo triste y solo
eres todo lo que me importa
Solo baja el teléfono
Solo baja el teléfono
Solo baja el teléfono
Solo baja el teléfono
Estás muy cerca
Y sin embargo, tan lejos de mí
Sí, me pongo triste, me pongo triste y solo
eres todo lo que me importa
Solo baja el teléfono
Solo baja el teléfono
Solo baja el teléfono
Solo baja el teléfono
Solo baja el teléfono
Solo baja el teléfono
Solo baja el teléfono
Solo baja el teléfono
Solo baja el teléfono