Traducción de la letra de la canción Rendezvous - Buzzcocks

Rendezvous (original)

I’d overslept, so I caught the bus
It’s the only thing I could do
I went upstairs, took a vacant seat
And found I’d sat next to you
It’s been a long time since we last met
I thought you’d moved out of town
Still have the power to stir me up
Just when I hoped I’d settled down
(O-oh-oh) I’m on a cloud, I must be in a dream
(O-oh-oh) This can’t be real, this can’t be happening
Before I knew, we had reached your stop
I blurted out something obscene
You promised that you would call me soon
Leave a message on my machine
(O-oh-oh) I’m on a cloud, I must be in a dream
(O-oh-oh) This can’t be real, this can’t be happening
(O-oh-oh) What are the odds against this rendezvous?
(O-oh-oh) It’s worth the gamble when the prize is you
(O-oh-oh) I’m on a cloud, I must be in a dream
(O-oh-oh) This can’t be real, this can’t be happening
(O-oh-oh) What are the odds against this rendezvous?
(O-oh-oh) It’s worth the gamble when the prize is you

Rendezvous (traducción)

Me había quedado dormido, así que tomé el autobús.
es lo unico que pude hacer
Subí las escaleras, tomé un asiento vacío
Y descubrí que me había sentado a tu lado
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos
Pensé que te habías mudado fuera de la ciudad
Todavía tengo el poder de agitarme
Justo cuando esperaba haberme asentado
(O-oh-oh) Estoy en una nube, debo estar en un sueño
(O-oh-oh) Esto no puede ser real, esto no puede estar pasando
Antes de darme cuenta, habíamos llegado a tu parada
solté algo obsceno
Prometiste que me llamarías pronto
Dejar un mensaje en mi máquina
(O-oh-oh) Estoy en una nube, debo estar en un sueño
(O-oh-oh) Esto no puede ser real, esto no puede estar pasando
(O-oh-oh) ¿Cuáles son las probabilidades en contra de esta cita?
(O-oh-oh) Vale la pena apostar cuando el premio eres tú
(O-oh-oh) Estoy en una nube, debo estar en un sueño
(O-oh-oh) Esto no puede ser real, esto no puede estar pasando
(O-oh-oh) ¿Cuáles son las probabilidades en contra de esta cita?
(O-oh-oh) Vale la pena apostar cuando el premio eres tú