Traducción de la letra de la canción Saving Yourself - Buzzcocks

Saving Yourself (original)

There’s a message on the wall
Robbing Peter to pay Paul
On the street, there’s no way home
In the distance, lost souls alone
It’s all about saving yourself
Saving yourself, saving yourself from desire
In this world of control
And the flame’s getting higher
A sound of breathing deep inside
A sense of losing, a sense of pride
There’s a question not answered yet
Things to remember, things to forget
It’s all about saving yourself
Saving yourself, saving yourself from desire
In this world of control
And the flame’s getting higher
It’s all about saving yourself
Saving yourself, saving yourself from desire
In this world of control
And the flame’s getting higher
It’s all about saving yourself
Saving yourself, saving yourself from desire
In this world of control
And the flame’s getting higher
It’s all about saving yourself
Saving yourself, saving yourself from desire
In this world of control
And the flame’s getting higher
Saving yourself, saving yourself
Saving yourself, saving yourself

(traducción)

Hay un mensaje en la pared
Robar a Peter para pagar a Paul
En la calle, no hay camino a casa
En la distancia, almas perdidas solas
Se trata de salvarte a ti mismo
Salvándote, salvándote del deseo
En este mundo de control
Y la llama se hace más alta
Un sonido de respiración en el interior
Un sentido de perder, un sentido de orgullo
Hay una pregunta que aún no ha sido respondida.
Cosas para recordar, cosas para olvidar
Se trata de salvarte a ti mismo
Salvándote, salvándote del deseo
En este mundo de control
Y la llama se hace más alta
Se trata de salvarte a ti mismo
Salvándote, salvándote del deseo
En este mundo de control
Y la llama se hace más alta
Se trata de salvarte a ti mismo
Salvándote, salvándote del deseo
En este mundo de control
Y la llama se hace más alta
Se trata de salvarte a ti mismo
Salvándote, salvándote del deseo
En este mundo de control
Y la llama se hace más alta
Salvándote a ti mismo, salvándote a ti mismo
Salvándote a ti mismo, salvándote a ti mismo