Traducción de la letra de la canción Sixteen - Buzzcocks

Sixteen (original)

You know, I don’t like dancin'
And I don’t like to bop
Too much movement’s exertion
Makes me wish I could drop
Dr-drop, dr-drop, dr-drop, drop
And I don’t like French kissin'
'cause you swallow my tongue
And you think that you’re oh-so-very old
You only want me 'cause you think I’m so young
Yo-young, yo-young, yo-young, young
Alright, okay, no way
And I wish I was 16 again
Then things would be such fun
All the things I’d do would be the same
But they’re much more fun than when you’re 21
Alright, okay, no way
And I hate modern music
Disco, boogie, pop
They go on, and on, and on, and on, and on, and on, and on
How I wish they would stop

(traducción)

Sabes, no me gusta bailar
Y no me gusta bop
Esfuerzo de demasiado movimiento
Me hace desear poder soltar
Dr-drop, dr-drop, dr-drop, drop
Y no me gusta el beso francés
porque te tragas mi lengua
Y crees que eres oh-tan-muy viejo
Solo me quieres porque crees que soy muy joven
Yo-joven, yo-joven, yo-joven, joven
Está bien, está bien, de ninguna manera
Y desearía tener 16 otra vez
Entonces las cosas serían tan divertidas
Todas las cosas que haría serían las mismas
Pero son mucho más divertidos que cuando tienes 21
Está bien, está bien, de ninguna manera
Y odio la música moderna
Discoteca, boogie, pop
Siguen, y siguen, y siguen, y siguen, y siguen, y siguen, y siguen.
Cómo me gustaría que se detuvieran