Traducción de la letra de la canción Speed Of Life - Buzzcocks

Speed Of Life (original)

You’re running in circles everywhere
Going fast without a care
And high up above you, high up above you
It feels like electric in your veins
Throwing stones without any pains
And high up above you, high up above you
Well, day turns to night
Well, night turns to day
'Cause you’re livin' at the speed of life
On the edge of a razor knife
Yeah, you’re livin' at the speed of life
Speed of life
You’re moving around and lost and found
Hearing things without a sound
And somewhere inside you, somewhere inside you
You’re playing games you can’t explain
It’s hard to remember your own name
And I can’t find you, I can’t find you
Well, day turns to night
Well, night turns to day
'Cause you’re livin' at the speed of life
On the edge of a razor knife
Yeah, you’re livin' at the speed of life
Speed of life
Livin' at the speed of life
On the edge of a razor knife
Yeah, you’re livin' at the speed of life
Tonight
Tonight
Well, day turns to night
Well, night turns to day
'Cause you’re livin' at the speed of life
On the edge of a razor knife
Yeah, you’re livin' at the speed of life
Speed of life
Livin' at the speed of life
On the edge of a razor knife
Yeah, you’re livin' at the speed of life
Tonight
Here, tonight
Tonight
Here, tonight
Tonight, yeah

(traducción)

Estás corriendo en círculos por todas partes
Ir rápido sin cuidado
Y muy por encima de ti, muy por encima de ti
Se siente como electricidad en tus venas
Tirar piedras sin ningún dolor
Y muy por encima de ti, muy por encima de ti
Bueno, el día se convierte en noche
Bueno, la noche se convierte en día
Porque estás viviendo a la velocidad de la vida
En el filo de una navaja
Sí, estás viviendo a la velocidad de la vida
Velocidad de la vida
Te estás moviendo y perdido y encontrado
Escuchar cosas sin sonido
Y en algún lugar dentro de ti, en algún lugar dentro de ti
Estás jugando juegos que no puedes explicar
Es difícil recordar tu propio nombre
Y no te encuentro, no te encuentro
Bueno, el día se convierte en noche
Bueno, la noche se convierte en día
Porque estás viviendo a la velocidad de la vida
En el filo de una navaja
Sí, estás viviendo a la velocidad de la vida
Velocidad de la vida
Viviendo a la velocidad de la vida
En el filo de una navaja
Sí, estás viviendo a la velocidad de la vida
Esta noche
Esta noche
Bueno, el día se convierte en noche
Bueno, la noche se convierte en día
Porque estás viviendo a la velocidad de la vida
En el filo de una navaja
Sí, estás viviendo a la velocidad de la vida
Velocidad de la vida
Viviendo a la velocidad de la vida
En el filo de una navaja
Sí, estás viviendo a la velocidad de la vida
Esta noche
Aquí esta noche
Esta noche
Aquí esta noche
esta noche, si