Traducción de la letra de la canción Trash Away - Buzzcocks

Trash Away (original)

And it’s a-one more night to trash away
And if you don’t get it right, there’ll never be another day
In the day, we walk through broken glass
Nothing to say that the time is fading fast
What’s in the future if you haven’t got a past?
Here’s one kid that’s looking to trash away
Well it’s a-one more life to trash away
And if you don’t get it right, I hope the revolution comes this way
In the day, we walk through broken glass
Nothing to say that the time is fading fast
What’s in the future if you haven’t got a past?
Here’s one kid that’s looking to trash away
Roo-roo-roo
In the day, we walk through broken glass
Nothing to say that the time is fading fast
What’s in the future if you haven’t got a past?
Here’s one kid that’s looking to trash away
I said, here’s one kid that’s looking to trash away
Here’s one kid that’s looking to trash away
Well, here’s one kid, here’s one kid, looking
Newcastle, Liverpool, and Leeds
Scotland, Aberdeen, Glasgow, Windsor, Manchester
In the Lake District, in L.A., in L.A., in L.A., in L. A
Here’s one kid that’s looking to trash
Here’s one kid that’s looking to trash
Here’s one kid that’s looking to trash away
Here’s one kid, here’s one kid

(traducción)

Y es una noche más para tirar basura
Y si no lo haces bien, nunca habrá otro día
En el día, caminamos a través de vidrios rotos
Nada que decir que el tiempo se está desvaneciendo rápido
¿Qué hay en el futuro si no tienes un pasado?
Aquí hay un niño que está buscando tirar basura
Bueno, es una vida más para tirar a la basura
Y si no lo haces bien, ojalá la revolución venga por aquí
En el día, caminamos a través de vidrios rotos
Nada que decir que el tiempo se está desvaneciendo rápido
¿Qué hay en el futuro si no tienes un pasado?
Aquí hay un niño que está buscando tirar basura
Roo-roo-roo
En el día, caminamos a través de vidrios rotos
Nada que decir que el tiempo se está desvaneciendo rápido
¿Qué hay en el futuro si no tienes un pasado?
Aquí hay un niño que está buscando tirar basura
Dije, aquí hay un niño que está buscando tirar basura
Aquí hay un niño que está buscando tirar basura
Bueno, aquí hay un niño, aquí hay un niño, mirando
Newcastle, Liverpool y Leeds
Escocia, Aberdeen, Glasgow, Windsor, Manchester
En el Distrito de los Lagos, en L.A., en L.A., en L.A., en L.A.
Aquí hay un niño que está buscando basura
Aquí hay un niño que está buscando basura
Aquí hay un niño que está buscando tirar basura
Aquí hay un niño, aquí hay un niño