Traducción de la letra de la canción Virtually Real - Buzzcocks

Virtually Real (original)

You fill your life with social media
Love, can’ts, confessions and
Flash mobs can crash your party
If you should retweet something twitterotic
Profile updated, its complicated
So tell me how do you feel?
Virtually real
You seek the world full of hidden dangers
Hackers, trolls
Anonymous strangers
Why waste your time liking and sharing
Instead of with me
Loving and caring
Profile updated, its complicated
So tell me how do you feel?
Virtually real
Profile updated, its complicated
So tell me how do you feel?
Virtually real

Virtually Real (traducción)

Llenas tu vida de redes sociales
Amor, no puedo, confesiones y
Los flash mobs pueden arruinar tu fiesta
Si deberías retuitear algo twitterótico
Perfil actualizado, es complicado
Así que dime ¿cómo te sientes?
virtualmente real
Buscas el mundo lleno de peligros ocultos
piratas informáticos, trolls
Extraños anónimos
¿Por qué perder el tiempo dando me gusta y compartiendo?
en vez de conmigo
Amoroso y cariñoso
Perfil actualizado, es complicado
Así que dime ¿cómo te sientes?
virtualmente real
Perfil actualizado, es complicado
Así que dime ¿cómo te sientes?
virtualmente real