Traducción de la letra de la canción You Know You Can't Help It - Buzzcocks

You Know You Can't Help It (original)

You know you can’t help it when you see that girl
You know you can’t help undressing her
You know you can’t help eating what she’s got
You know you can’t help it, you just can’t help it
You know you can’t help it getting into her
You know you can’t help it 'cause she’s your world
You know you can’t help that sex is good
You know you can’t help it, you just can’t help it
Sex is known as a screw, a bloody silly thing to do
But anyway we’re all gonna do it, 'cause it’s great
You know you can’t help what’s between her thighs
You know you can’t help that honesty is lies
You know you can’t help what’s old but new
You know you can’t help it, you just can’t help it
Sex was made for you, causes deaths and murders too
Love makes war, it depends which side you’re on
You know you can’t help it when something rings true
You know you can’t help it when touch touches you
You know you can’t help that you’re stone cold
You know you can’t help it, you just can’t help it

You Know You Can't Help It (traducción)

Sabes que no puedes evitarlo cuando ves a esa chica
Sabes que no puedes evitar desnudarla
Sabes que no puedes evitar comer lo que ella tiene
Sabes que no puedes evitarlo, simplemente no puedes evitarlo
Sabes que no puedes evitar entrar en ella
Sabes que no puedes evitarlo porque ella es tu mundo
Sabes que no puedes evitar que el sexo sea bueno
Sabes que no puedes evitarlo, simplemente no puedes evitarlo
El sexo es conocido como un tornillo, una maldita cosa tonta que hacer
Pero de todos modos todos lo haremos, porque es genial
Sabes que no puedes evitar lo que hay entre sus muslos
Sabes que no puedes evitar que la honestidad sea mentira
Sabes que no puedes evitar lo que es viejo pero nuevo
Sabes que no puedes evitarlo, simplemente no puedes evitarlo
El sexo fue hecho para ti, también causa muertes y asesinatos.
El amor hace la guerra, depende de qué lado estés
Sabes que no puedes evitarlo cuando algo suena verdadero
Sabes que no puedes evitarlo cuando el tacto te toca
Sabes que no puedes evitar que seas frío como una piedra
Sabes que no puedes evitarlo, simplemente no puedes evitarlo