| Allegheny (original) | Allegheny (traducción) |
|---|---|
| Inching together | avanzando juntos |
| Moving forever | Moviéndose para siempre |
| Closer and closer | Mas y mas cerca |
| With every day | con todos los días |
| Still like the lakeside | Todavía como la orilla del lago |
| But deep on the inside | Pero en el fondo en el interior |
| You’re moving towards me | te estas moviendo hacia mi |
| Moving to stay | Mudarse para quedarse |
| We’ll be broken | estaremos rotos |
| Though storms may assail us | Aunque las tormentas nos asalten |
| Like the sweet Allegheny and Monongahela | Como la dulce Allegheny y Monongahela |
| That old man river | Ese viejo río |
| Will never deliver | nunca entregará |
| The water he promised | El agua que prometió |
| That he’d bring to you | Que él te traería |
| And that Mississippi | Y ese Misisipi |
| Is longer and taller | es más largo y más alto |
| But ain’t got that something | Pero no tengo ese algo |
| Between us two | entre nosotros dos |
| 'Cause we’ve got our love, girl | Porque tenemos nuestro amor, niña |
| That will never fail us | Eso nunca nos fallará |
| Like the sweet Allegheny and Monongahela | Como la dulce Allegheny y Monongahela |
| Oh, when we come together, girl | Oh, cuando nos juntamos, niña |
| Around the bend | Alrededor de la curva |
| I can’t tell the difference | No puedo notar la diferencia |
| Between where you end and I begin | Entre donde tu terminas y yo empiezo |
| 'Cause we’re one like the Master | Porque somos uno como el Maestro |
| Of Heaven who made us | Del cielo que nos hizo |
| Like the sweet Allegheny and Monongahela | Como la dulce Allegheny y Monongahela |
| Like the sweet Allegheny and Monongahela | Como la dulce Allegheny y Monongahela |
