Traducción de la letra de la canción Change - BYU Vocal Point

Change (original)

Dum dum du du dum du du dum
Hu hu hu hua yeah yeah yeah yeah oh oh
Why are we looking down
On our sisters and brothers?
Isn’t love, all that we got?
(why)
Don’t we know everyone’s
Got a father and mother?
The day we know we’re all the same
Together we can make that change
Look around there are too many of us crying
And not enough love to go around (to go around)
What a waste, another day
Another good one dying
But I know that the world will change
The day we know we’re all th same
Oh why
Why can’t we just get along?
(Oh lov) If loving one another’s wrong
(Just tell me) Then how are we supposed to
Get close to each other?
We gotta make that change
Why can’t we just get along?
Oh oh yeah yeah
What a waste it would be to deny somebody
Of a chance to be theirselves
(What a waste) What a waste it would be
If we hurt for nothing
But I know that the world can change
The day we know we’re all the same
(Why can’t we just get along?) why can’t we just get along?
(Why can’t we just get along?) if loving one another’s wrong
(Why can’t we just get along?) then how are we supposed to
(Get close to) get close to each other?
We gotta make that change (Make change) yeah
I know we could break apart
We don’t have to go (go that way) that way
Not today yeay yeay yeay
Uuu yeay yeay
Why can’t we just get along?
Loving one another’s wrong (why)
Then how are we supposed to
Get close to each other?
yeah
(Why can’t we just get along?) why can’t we just get along?
(Why can’t we just get along?) if loving one another’s wrong
(Why can’t we just get along?) then how are we supposed to
(Get close to) get close to each other?
We gotta make that change, yeah
The change yeah

(traducción)

dum dum du du dum du du dum
Hu hu hu hua sí sí sí sí oh oh
¿Por qué miramos hacia abajo?
¿Sobre nuestras hermanas y hermanos?
¿No es amor, todo lo que tenemos?
(por qué)
¿No sabemos los de todos?
¿Tienes un padre y una madre?
El día que sepamos que todos somos iguales
Juntos podemos hacer ese cambio
Mira a tu alrededor, somos demasiados llorando
Y no hay suficiente amor para dar vueltas (para dar vueltas)
Que desperdicio, otro dia
Otro bueno muriendo
Pero sé que el mundo cambiará
El día que sepamos que todos somos iguales
Oh por qué
¿Por qué no podemos simplemente llevarnos bien?
(Oh amor) Si amarse unos a otros está mal
(Solo dime) Entonces, ¿cómo se supone que debemos
¿Acercarse el uno al otro?
Tenemos que hacer ese cambio
¿Por qué no podemos simplemente llevarnos bien?
Oh, oh, sí, sí
Qué desperdicio sería negarle a alguien
De una oportunidad de ser ellos mismos
(Qué desperdicio) Qué desperdicio sería
Si nos duele por nada
Pero sé que el mundo puede cambiar
El día que sepamos que todos somos iguales
(¿Por qué no podemos llevarnos bien?) ¿Por qué no podemos llevarnos bien?
(¿Por qué no podemos simplemente llevarnos bien?) si amarnos unos a otros está mal
(¿Por qué no podemos simplemente llevarnos bien?) Entonces, ¿cómo se supone que debemos
(Acercarse) ¿acercarse el uno al otro?
Tenemos que hacer ese cambio (Hacer el cambio) sí
Sé que podríamos separarnos
No tenemos que ir (ir por ese camino) por ese camino
Hoy no, si, si, si
Uuu si si si
¿Por qué no podemos simplemente llevarnos bien?
Amarse unos a otros está mal (por qué)
Entonces, ¿cómo se supone que debemos
¿Acercarse el uno al otro?
sí
(¿Por qué no podemos llevarnos bien?) ¿Por qué no podemos llevarnos bien?
(¿Por qué no podemos simplemente llevarnos bien?) si amarnos unos a otros está mal
(¿Por qué no podemos simplemente llevarnos bien?) Entonces, ¿cómo se supone que debemos
(Acercarse) ¿acercarse el uno al otro?
Tenemos que hacer ese cambio, sí
el cambio si