Traducción de la letra de la canción Rap Game - C-Note, D-Red

Rap Game (original)

It’s so strange, in this motherfucking rap game
It’s so much, like the motherfucking streets mayn
It’s all the same, in this motherfucking rap game
It’s so much, like the motherfucking streets mayn
Now we out of town, doing these shows
Freestyle flows, fucking with hoes
Back in hit the city, move three kilos
Now I’m in and out your do' in the studio, the studio
But it’s strange, out this motherfucking rap game
It’s so much, like the motherfucking streets mayn
Niggas don’t, wanna see you come up
Next thing you’ll blow up, now they all on your nuts
And niggas trying to fight, just to get to the top
Just to be the next artist, to rule Hip-Hop
Just like the, motherfucking streets
We bust on these niggas, like we bust on these beats
And these niggas wanna play, the fucking CEO
Niggas stealing my money, you’s a CE-Hoe
Nigga best to come off, my fucking do'
Or I’m laying everybody, on the fucking flo' nigga
We got street fame, street game a street name
Botany out the Hooker, you know the set we claim
Cloverland is the spot, and yeah we keep it locked
And we bouncing through this thing, fifty deep packing Glocks
Be bout your cash mayn, and make it last mayn
And from the streets mayn, you know the rap thang
And on the smash for the cash, and man we got to get it
Gotta lick for ten feathers, and playa we gon split it
Nigga be flicking water by my set, hit your corner
Fifty round shots, aiming straight for your daughter
But enough with the bullshit, stacking up platinum hits
Keeping it hood rich, serving the real shit
Botany is the block, that’s crunk at all times
Stepping in Adidas, fa sho we got to shine
Well playa check the stilo, fucking with C-Note
D-Red nigga Chino, Botany for your heroes
Niggas trying to steal my grands, steal my fans
Just like a dope fiend, trying to steal my grands
But I’m still catching out, on twinkie-4's
And my flows be cold, like an Eskimo
And I’m wearing Air Forces, when I hit the cut
DEA Task Forces, trying to hit me up
Look at here officer, I made a big change
I’m making millions, deep off in this rap game
Here I go again, stack a few ends
Me and cute friend, set a few trends
Hit the big Benz, sipping on the Henn
Dubs on the spin, blue light lens
Baller-itz's style, but only buck wild
Hit the spot twelve o’clock, popping Cristal
But in the mean while, we gonna ball dog
And you can put that on the Clover, Big Shots forever dog
(*talking*)
Know I’m saying, I know these rappers
Know I’m tal’n bout, uh if you from the streets
You know I’m tal’n bout, you know I’m saying
Or maybe you don’t
Cause you ain’t from the streets nigga, uh

Rap Game (traducción)

Es tan extraño, en este maldito juego de rap
Es tanto, como las malditas calles mayn
Todo es lo mismo, en este maldito juego de rap
Es tanto, como las malditas calles mayn
Ahora estamos fuera de la ciudad, haciendo estos shows
Flujos de estilo libre, follando con azadas
De vuelta en la ciudad, mueve tres kilos
Ahora estoy dentro y fuera de tu do' en el estudio, el estudio
Pero es extraño, fuera de este maldito juego de rap
Es tanto, como las malditas calles mayn
Niggas no, quiero verte subir
Lo siguiente que explotarás, ahora están todos en tus bolas
Y niggas tratando de pelear, solo para llegar a la cima
Solo para ser el próximo artista, para gobernar el Hip-Hop
Al igual que las malditas calles
Nos rompemos con estos niggas, como nos rompemos con estos latidos
Y estos niggas quieren jugar, el maldito CEO
Niggas robando mi dinero, eres un CE-Hoe
Nigga es mejor que se vaya, mi puto do'
O estoy acostando a todos, en el puto flo 'nigga
Tenemos fama callejera, juego callejero un nombre de calle
Botánica fuera de Hooker, conoces el conjunto que reclamamos
Cloverland es el lugar, y sí, lo mantenemos cerrado
Y rebotamos a través de esta cosa, cincuenta Glocks de embalaje profundo
Cuida tu dinero en efectivo y haz que dure
Y de las calles mayn, sabes el rap thang
Y en el smash por el efectivo, y hombre, tenemos que conseguirlo
Tengo que lamer diez plumas, y vamos a dividirlo
Nigga está lanzando agua junto a mi set, golpea tu esquina
Cincuenta tiros redondos, apuntando directamente a tu hija
Pero basta de tonterías, acumulando éxitos de platino
Manteniéndolo rico, sirviendo la verdadera mierda
La botánica es el bloque, eso es crunk en todo momento
Entrando en Adidas, fa sho tenemos que brillar
Bueno, mira el estilo, jodiendo con C-Note
D-Red nigga Chino, Botánica para tus héroes
Niggas tratando de robar mis grandes, robar mis fans
Al igual que un demonio de la droga, tratando de robar mis grandes
Pero todavía me estoy poniendo al día, en twinkie-4's
Y mis flujos sean fríos, como un esquimal
Y estoy usando las Fuerzas Aéreas, cuando llegué al corte
Grupos de trabajo de la DEA, tratando de llamarme
Mire aquí oficial, hice un gran cambio
Estoy ganando millones en lo profundo de este juego de rap
Aquí voy de nuevo, apile algunos extremos
Yo y mi linda amiga marcamos algunas tendencias
Golpea el gran Benz, bebiendo el Henn
Dubs on the spin, lente de luz azul
El estilo de Baller-itz, pero solo salvaje
Golpea el lugar a las doce en punto, haciendo estallar Cristal
Pero mientras tanto, vamos a jugar al perro
Y puedes poner eso en el perro Clover, Big Shots forever
(*hablando*)
Sé que estoy diciendo, conozco a estos raperos
Sé que estoy hablando, eh, si eres de las calles
Sabes que estoy hablando, sabes que estoy diciendo
O tal vez no
Porque no eres de las calles nigga, eh