Traducción de la letra de la canción Right Da Wrong - C-Note, J Real

Right Da Wrong (original)

It’s still diamonds all in ya face, but there’s a right and a wrong way
To rub me and love me, and touch and squeeze and hug me
My Clover girl, welcome to my Clover world
Tell them boys it’s over girl, my only pearl that I need to share my world
It’s Gucci it’s Fendi, this hustling’s just in me
Right or wrong all night long, we be getting freaky
It’s Gucci on bed sheets, ten thousand square feet
C-Note I still bring the heat, but without you girl I’m incomplete
There’s a right and a wrong way
To love somebody, you’re my world
There’s a good and a bad way
To have to be a sad way
If you gonna love somebody, yeah
I’ll love you good
C-Note ain’t with them silly games, girl I ain’t with them silly thangs
Ain’t trying to keep no secret mayn, I put that on my pinky ring
I put that on my everything, I’m trying to see you later
Gotta make your last name Smith, like we was Will and Jada
I’ll take you to the Grammy’s, and even to my shows
If we ain’t riding private planes, then it’s stretched limos
I’ll love you all night long, I dedicate this song
Now tell your friends, there’s a right way and a wrong what
Coming from behind me
Don’t you play no silly games
With me baby, baby, baby
(no-no-no-no, it just ain’t my thang)
It just ain’t my thang, no it ain’t
Cause all I need is, to love you hold me baby
(hold me tight baby, with the joy you can bring)
You keep it real I keep it trill, ice on your hand ice on your ears
Ice on your wrist down to your heels, baby girl this is how I feel
Fa sho looking real tight, eyes gleaming so bright
Damn girl I feel so right, everytime you in my sight
Shape like an hour glass, can’t let a hour pass
I’m trying to make it last, we be flying first class
To my baby girl, I dedicate this song
I’m trying to tell you girl, you got it going on

(traducción)

Todavía son diamantes en tu cara, pero hay una manera correcta y una incorrecta
Para frotarme y amarme, y tocarme y apretarme y abrazarme
Mi chica Clover, bienvenida a mi mundo Clover
Diles chicos que se acabó chica, mi única perla que necesito para compartir mi mundo
Es Gucci, es Fendi, este ajetreo está solo en mí
Bien o mal toda la noche, nos volvemos locos
Es Gucci en sábanas, diez mil pies cuadrados
C-Nota, todavía traigo el calor, pero sin ti, niña, estoy incompleto
Hay una forma correcta y una incorrecta
Para amar a alguien, eres mi mundo
Hay una buena y una mala manera
Tener que ser de una manera triste
Si vas a amar a alguien, sí
te amaré bien
C-Note no es con esos juegos tontos, chica, no estoy con ellos cosas tontas
No estoy tratando de mantener ningún secreto mayn, me puse eso en mi anillo meñique
Puse eso en mi todo, estoy tratando de verte más tarde
Tengo que hacer que tu apellido sea Smith, como si fuéramos Will y Jada
Te llevaré a los Grammy, y hasta a mis shows
Si no estamos viajando en aviones privados, entonces son limusinas estiradas
Te amaré toda la noche, te dedico esta canción
Ahora dile a tus amigos, hay una forma correcta y una incorrecta.
Viniendo detrás de mí
No juegues juegos tontos
Conmigo bebe, bebe, bebe
(no-no-no-no, simplemente no es mi cosa)
Simplemente no es mi cosa, no, no lo es
Porque todo lo que necesito es amarte, abrázame bebé
(Abrázame fuerte bebé, con la alegría que puedes traer)
Tú lo mantienes real, yo lo mantengo trino, hielo en tu mano, hielo en tus oídos
Hielo en tu muñeca hasta tus talones, nena, así es como me siento
Fa sho se ve muy tenso, los ojos brillan tanto
Maldita chica, me siento tan bien, cada vez que estás en mi vista
Forma como un reloj de arena, no puedo dejar pasar una hora
Estoy tratando de hacer que dure, estaremos volando en primera clase
A mi niña le dedico esta canción
Estoy tratando de decirte chica, lo tienes en marcha