| Are you full’a pep?
| ¿Estás lleno de energía?
|
| (Yes, yes, yes)
| (Si si si)
|
| Are you hep-a hep-a?
| ¿Eres hep-a hep-a?
|
| (Yes, yes, yes)
| (Si si si)
|
| Are you full’a step-a?
| ¿Estás full'a step-a?
|
| Whad’ya know, Gate?
| ¿Qué sabes, Gate?
|
| Are you in the know
| ¿Estás al tanto?
|
| Or are you a solid bringer downer?
| ¿O eres un sólido traidor?
|
| Listen here, Jack
| Escucha aquí, Jack
|
| Take it slow, and you can learn just what I mean
| Tómatelo con calma y podrás aprender a qué me refiero
|
| Are you hep to the jive?
| ¿Eres hep to the jive?
|
| (Yes, yes)
| (Sí Sí)
|
| Are you hep to the jive?
| ¿Eres hep to the jive?
|
| (Yes, yes)
| (Sí Sí)
|
| Are you hep, are you hep
| eres hep, eres hep
|
| Are you keepin' in step?
| ¿Estás manteniendo el paso?
|
| Are you hep to the jive?
| ¿Eres hep to the jive?
|
| Do you lace your boots high?
| ¿Te atas bien las botas?
|
| (Yes, yes)
| (Sí Sí)
|
| Are you fly, are you fly?
| ¿Eres mosca, eres mosca?
|
| (Yes, yes)
| (Sí Sí)
|
| Do you dig, do you dig
| ¿Excavas, excavas?
|
| Do you swing on a gig?
| ¿Te balanceas en un concierto?
|
| Are you hep to the jive?
| ¿Eres hep to the jive?
|
| Do you get in the groove?
| ¿Te metes en la ranura?
|
| (Yes, yes)
| (Sí Sí)
|
| Does the beat make you move?
| ¿El ritmo te hace mover?
|
| (Yes, yes)
| (Sí Sí)
|
| Do you send yourself, Jack
| ¿Te envías a ti mismo, Jack?
|
| And then trivvy on back
| Y luego trivvy en la espalda
|
| 'Cause you know that it’s smooth?
| ¿Porque sabes que es suave?
|
| Oh, are you hep to the jive?
| Oh, ¿estás listo para el jive?
|
| (Yes, yes)
| (Sí Sí)
|
| Are you hep to the jive?
| ¿Eres hep to the jive?
|
| (Yes, yes)
| (Sí Sí)
|
| Are you hep, are you hep
| eres hep, eres hep
|
| Are you keepin' in step?
| ¿Estás manteniendo el paso?
|
| Are you hep to the jive?
| ¿Eres hep to the jive?
|
| Are you hep to the jive?
| ¿Eres hep to the jive?
|
| (Da-doo-da, yes, yes)
| (Pa-doo-da, sí, sí)
|
| Are you hep to the jive?
| ¿Eres hep to the jive?
|
| (Da-doo-da, yes, yes)
| (Pa-doo-da, sí, sí)
|
| Are you hep, are you hep
| eres hep, eres hep
|
| Are you keepin' in step?
| ¿Estás manteniendo el paso?
|
| Are you hep to the jive?
| ¿Eres hep to the jive?
|
| Do you lace your boots high?
| ¿Te atas bien las botas?
|
| (Da-doo-da, yes, yes)
| (Pa-doo-da, sí, sí)
|
| Are you fly, are you fly?
| ¿Eres mosca, eres mosca?
|
| (Da-doo-da, yes, yes)
| (Pa-doo-da, sí, sí)
|
| Are you hep, are you hep
| eres hep, eres hep
|
| Are you keepin' in step?
| ¿Estás manteniendo el paso?
|
| Are you hep to the jive?
| ¿Eres hep to the jive?
|
| Do you get in the groove?
| ¿Te metes en la ranura?
|
| (Yes, yes)
| (Sí Sí)
|
| Does the beat make you move?
| ¿El ritmo te hace mover?
|
| (Yes, yes)
| (Sí Sí)
|
| Do you send yourself, Jack
| ¿Te envías a ti mismo, Jack?
|
| And then trilly it back
| Y luego trillarlo de nuevo
|
| 'Cause you know that it’s smooth?
| ¿Porque sabes que es suave?
|
| Are you hep, hep, hep to the jive?
| ¿Eres hep, hep, hep para el jive?
|
| (Yes, yes)
| (Sí Sí)
|
| How do you dig, dig, dig, dig the jive?
| ¿Cómo cavas, cavas, cavas, cavas el jive?
|
| (Yes, yes)
| (Sí Sí)
|
| Are you hep, are you hep
| eres hep, eres hep
|
| Are you really in step?
| ¿Estás realmente en sintonía?
|
| Are you hep to the jive? | ¿Eres hep to the jive? |