Traducción de la letra de la canción Chop, Chop, Charlie Chan (From China) (03-08-40) - Cab Calloway

Chop, Chop, Charlie Chan (From China) (03-08-40) (original)

A-dai-yon dai-yon dai-yon dai-yon ta-da-dit
Chop, Chop, Charlie Chan
A-dai-yon dai-yon dai-yon dai-yon ta-da-dit
Chop, Chop, Charlie Chan
A-Chop, Chop, Charlie Chan from China
He’s the heppest cat in town
Here’s the way he spiels to Dinah
A-dai-yon dai-yon dai-yon dai-yon ta-da-dit
Chop, Chop, Charlie
He’s so foxy
Solituder Sender time
Comes straight on like Mr. Roxy
A-dai-yon dai-yon dai-yon dai-yon ta-da-dit
Came all the way from way out yonder
Made his jive from here to there
Here’s the way he spiels out yonder
He won’t bring you down for fair
Chop, Chop, Charlie came from China
Just a solid sender time
He’s the solid mellow fellow
A-dai-yon dai-yon dai-yon dai-yon ta-da-dit
Chop, Chop, Charlie Chan
Solitude is sending man
(scatting)
Chop, Chop, Charlie Chan
Solitude is sending man

(traducción)

A-dai-yon dai-yon dai-yon dai-yon ta-da-dit
Picar, Picar, Charlie Chan
A-dai-yon dai-yon dai-yon dai-yon ta-da-dit
Picar, Picar, Charlie Chan
A-Chop, Chop, Charlie Chan de China
Es el gato más alegre de la ciudad.
Así es como le habla a Dinah
A-dai-yon dai-yon dai-yon dai-yon ta-da-dit
Chop, Chop, Charlie
el es tan astuto
Solituder Sender tiempo
Viene directo como el Sr. Roxy
A-dai-yon dai-yon dai-yon dai-yon ta-da-dit
Vino todo el camino desde allá lejos
Hizo su jive de aquí para allá
Aquí está la forma en que habla allá
Él no te derribará por feria
Chop, Chop, Charlie vino de China
Solo un tiempo de envío sólido
Él es el tipo sólido y suave
A-dai-yon dai-yon dai-yon dai-yon ta-da-dit
Picar, Picar, Charlie Chan
La soledad está enviando al hombre
(dispersión)
Picar, Picar, Charlie Chan
La soledad está enviando al hombre