Traducción de la letra de la canción Copper Colored Gal (09-15-36) - Cab Calloway

Copper Colored Gal (09-15-36) (original)

Copper colored gal of mine,
I love you 'cause you’re so divine,
Say you’ll always be my clinging vine,
Copper, copper, copper, copper colored gal of mine!
You’ve done something to my heart,
You’ve upset my applecart,
Tell me, honey, when the moon will shine,
Copper colored gal of mine!
Oh, gee, sweet as can be,
You’re aces with me,
I mean, aces high,
Me, oh my!
You know why!
Come on, honey, name the day,
The weddin’band is on its way.
Life with you would always be divine,
You copper colored gal of mine!

(traducción)

chica mía de color cobre,
Te amo porque eres tan divina,
Di que siempre serás mi vid que se aferra,
¡Cobre, cobre, cobre, galón color cobre mío!
Le has hecho algo a mi corazón,
Has trastornado mi carrito de manzanas,
Dime, cariño, cuándo brillará la luna,
¡Chica mía de color cobre!
Oh, caramba, tan dulce como puede ser,
Eres un as conmigo,
Quiero decir, ases altos,
¡Yo, ay!
¡Sabes por qué!
Vamos, cariño, nombra el día,
La banda de bodas está en camino.
La vida contigo siempre sería divina,
¡Tú, chica mía de color cobre!