| What’s the matter with you, pops; | ¿Qué te pasa, papá? |
| you sure look beat about the gills this bright
| seguro que te ves superado por las branquias así de brillante
|
| Oh, man, that soft cut out on me
| Oh, hombre, ese suave corte en mí
|
| What you sayin'?
| ¿Qué estás diciendo?
|
| Yes, she copped a final on me
| Sí, ella me ganó una final.
|
| I know you was too proud
| Sé que eras demasiado orgulloso
|
| Solid M-O, man, but that’s the last time for that jive
| Solid M-O, hombre, pero esa es la última vez para ese jive
|
| I know you gonna tell her somethin'
| Sé que le vas a decir algo
|
| For the last time, I cried over you;
| Por última vez, lloré por ti;
|
| For the last time, I sighed over you;
| Por última vez suspiré por ti;
|
| I found out I can do without you;
| Descubrí que puedo prescindir de ti;
|
| Never thought that I could
| Nunca pensé que podría
|
| Never dreamed that I would
| Nunca soñé que lo haría
|
| Be feeling like I do and not be feeling blue
| Sentirme como yo y no sentirme triste
|
| For the first time, there’s a song in my heart
| Por primera vez, hay una canción en mi corazón
|
| Since the last time we drifted apart;
| Desde la última vez que nos separamos;
|
| And when you said, «I'm afraid it’s all over,»
| Y cuando dijiste: «Me temo que todo ha terminado»,
|
| That was the first time I knew
| Esa fue la primera vez que supe
|
| For the last time, now, I cried over you!
| ¡Por última vez, ahora, lloré por ti!
|
| For the last time, for the very last time, baby
| Por última vez, por última vez, nena
|
| For the last time, your daddy has cried, cried over you! | ¡Por última vez, tu papá ha llorado, llorado por ti! |