Traducción de la letra de la canción Harlem Hospitality (09-21-33) - Cab Calloway

Harlem Hospitality (09-21-33) (original)

It’s the one and only Lennox Avenue
That’s the one and only place to travel to;
Music in the air
Dancing everywhere
That’s Harlem hospitality!
When you hear a welcome to your song
You’ll keep shoutin' hallelujah all night long;
You never rest
When you get the best
Of Harlem hospitality!
It’s a waste of life until you hear a song and love it
You just, «Yeah, man!»
It’s a taste of life to shim-sham-shimmy with the «Black and Tan.»
You don’t need to eat an apple every day
Hi-de-ho will keep the doctor far away
You can’t get ill
When you get the thrill
Of Harlem hospitality!

Harlem Hospitality (09-21-33) (traducción)

Es la única avenida Lennox
Ese es el único lugar al que viajar;
Música en el aire
Bailando por todas partes
¡Así es la hospitalidad de Harlem!
Cuando escuchas una bienvenida a tu canción
Seguirás gritando aleluya toda la noche;
nunca descansas
Cuando obtienes lo mejor
¡De la hospitalidad de Harlem!
Es un desperdicio de vida hasta que escuchas una canción y te encanta.
Tú simplemente, «¡Sí, hombre!»
Es una muestra de la vida shim-sham-shimmy con el «Black and Tan».
No necesitas comer una manzana todos los días
Hi-de-ho mantendrá al doctor lejos
no puedes enfermarte
Cuando tienes la emoción
¡De la hospitalidad de Harlem!