Traducción de la letra de la canción Hep Cat's Love Song (03-05-41) - Cab Calloway

Hep Cat's Love Song (03-05-41) (original)

When I hug ya
You stay hugged;
When I dig ya
You stay dug;
When I kiss you, baby
Everybody knows that I’m wild about you!
When I love ya
I love ya strong!
When you kiss me
You can’t go wrong;
When I hold you, baby
Everybody knows that I’m wild about you!
You may say that I’m jivin'
But it’s you that I’m thinkin' of
It’s not imagination or infatuation
It’s just plain, everyday love!
I’m a schoolboy
From the sticks;
When I’m with ya
I get my kicks;
You’re a sender, honey!
Everybody knows that I’m wild about you!

(traducción)

Cuando te abrazo
Te quedas abrazado;
Cuando te cavo
Te quedas cavado;
Cuando te beso, nena
¡Todo el mundo sabe que estoy loco por ti!
cuando te amo
¡Te amo fuerte!
Cuando me besas
No puedes equivocarte;
Cuando te abrazo, nena
¡Todo el mundo sabe que estoy loco por ti!
Puedes decir que estoy jivin'
Pero eres tú en quien estoy pensando
No es imaginación ni enamoramiento
¡Es simplemente amor de todos los días!
soy un escolar
De los palos;
cuando estoy contigo
Recibo mis patadas;
¡Eres un remitente, cariño!
¡Todo el mundo sabe que estoy loco por ti!