Traducción de la letra de la canción Hi-De-Ho Man (02-03-47) - Cab Calloway

Hi-De-Ho Man (02-03-47) (original)

The hi-de-ho man, that’s me
How’d you like to blow your top
Dig yourself some fine ree-bop
Hi-de-hi, he-de-he
Oh, the hi-de-ho man, that’s me
Hi-de hi-de hi-de-hi (Hi-de hi-de hi-de-hi)
Hey-de hey-de hey-de hey (Hey-de hey-de hey-de hey)
He-de he-de he-de he (He-de he-de he-de he)
Hi-de hi-de hi-de-hi (Hi-de hi-de hi-de-hi)
Say I hepped’em in London
I hepped’em in Holland
I hepped’em in gay Paris
Yes sirree, yes sirree
Oh the hi-de-ho man, that’s me
Hi-de hi-de hi-de-hi (Hi-de hi-de hi-de-hi)
Hey-hey de hey-de (Hey-hey)
He-he-de he-de he (He-de he-de he)
Hi-de hi-de hi-de-hi (Hi-de hi-de hi-de-hi)
Say, Jack, ain’t you glad you dug my jive
Looky here, Mitch hand me over that ripe, greasy five
Hi-de-ho, he-de-he
Oh the hi-de-ho man, that’s me
Hi-de hi-de hi-de-hi (Hi-de hi-de hi-de-hi)
Hey-hey de hey-de (Hey-hey de hey-de)
He-he-de he-de he (He-he-de he-de he)
Hi-de hi-de hi-de-hi (Hi-de hi-de hi-de-hi)
Say, Jack, be solid and mellow, be a real groovy fella
And your gonna be just about as sharp as me
Yes sirree, yes sirree
Oh the hi-de-ho man, that’s me
Hi-de-hi (Hi-de-hi)
Hey-de-hey (Hey-de-hey)
Oh-ho-de-ho-de (Ho-de-ho-de)
Hi-de hi-de hi-de-hi (Hi-de hi-de hi-de-hi)
The hi-de-ho man, that’s me

Hi-De-Ho Man (02-03-47) (traducción)

El hi-de-ho man, ese soy yo
¿Cómo te gustaría volar tu parte superior?
Cava tú mismo un buen ree-bop
hola-de-hola, he-de-he
Oh, el hi-de-ho man, ese soy yo
hola hola hola hola (hola hola hola hola)
Hey-de hey-de hey-de hey (Hey-de hey-de hey-de hey)
He-de he-de he-de he (He-de he-de he-de he)
hola hola hola hola (hola hola hola hola)
Di que los ayudé en Londres
Los ayudé en Holanda
Los ayudé en el París gay
Si señor, si señor
Oh, el hi-de-ho man, ese soy yo
hola hola hola hola (hola hola hola hola)
Hey-hey de hey-de (Hey-hey)
He-he-de he-de he (He-de he-de he)
hola hola hola hola (hola hola hola hola)
Di, Jack, ¿no te alegra que hayas cavado mi jive?
Mira, Mitch, pásame esos cinco maduros y grasientos.
hola-de-ho, he-de-he
Oh, el hi-de-ho man, ese soy yo
hola hola hola hola (hola hola hola hola)
Hey-hey de hey-de (Hey-hey de hey-de)
He-he-de he-de he (He-he-de he-de he)
hola hola hola hola (hola hola hola hola)
Di, Jack, sé sólido y suave, sé un tipo realmente maravilloso
Y vas a ser tan agudo como yo
Si señor, si señor
Oh, el hi-de-ho man, ese soy yo
Hola-de-hola (Hola-de-hola)
Hey-de-hey (Hey-de-hey)
Oh-ho-de-ho-de (Ho-de-ho-de)
hola hola hola hola (hola hola hola hola)
El hi-de-ho man, ese soy yo